Ano Mera Traditional Restaurant

Ano Mera Traditional Restaurant расположен на центральной площади Ано Меры — единственном месте сбора в единственной настоящей деревне вглубине острова Миконос. В то время как прибрежная полоса острова полностью отдана пляжным клубам, дизайнерским барам и ресторанам с ценами, рассчитанными на летнюю джет-сет публику, Ано Мера — примерно в 8 км к востоку от города Миконос — живёт в совсем ином темпе. Таверна у площади здесь означает пластиковые или деревянные стулья, обращённые к монастырю, звон церковных колоколов и местных жителей, которые действительно живут на острове круглый год.

Притяжение здесь простое: еда, приготовленная в стиле, предшествовавшем международной славе Миконоса — жареное мясо, овощные блюда из того, что предлагает сезон, жареная на гриле рыба и такие мезе, которые подаются без лишних церемоний. Для путешественников, проведших дни в поисках выхода из завышенных меню в Литл-Венеции или на пляже Супер Парадайз, обед на площади Ано Меры воспринимается почти как исправление ситуации.

Исследовательские данные об этом конкретном заведении ограничены, поэтому некоторые практические детали — точные часы работы, нынешнего владельца и цены в меню — стоит уточнить на месте или по телефону, когда вы уже прибудете на остров. Что известно точно, так это адрес: Ano Mera Square, Mykonos 846 00. Чего ожидать Над площадью Ано Меры возвышается монастырь Панагия Турлиани XVI века, чья краснокрышая колокольня видна почти со всех сторон при приближении к деревне. Ресторан находится среди скопления таверн и кафенио — небольших традиционных греческих кофеен, — которые окружают площадь. Обстановка по-настоящему деревенская: невысокие здания, несколько столиков на улице и поток людей, состоящий скорее из греческих семей и приезжих, остающихся надолго, чем из однодневных туристических групп.

Еда в традиционной миконосской таверне в этом месте обычно строится вокруг жареного на гриле ягнёнка и свинины, мусаки, тушёных на медленном огне блюд, свежих салатов, заправленных просто оливковым маслом, и местного сыра. Копанисти — острый, резкий ферментированный сыр Миконоса — часто подаётся как намазка или добавка ко многим блюдам здесь и по всему острову. Луза, вяленое свиное филе острова, — ещё один местный продукт, который стоит попробовать, если он есть в меню.

Обслуживание в заведениях такого рода неторопливое. Блюда приносят по мере готовности. Кофе подают после счёта, а не вместе с ним. Такой темп — часть самого впечатления, а не недостаток. Ожидайте несложную винную карту, где главную роль играет разливное вино из бочки или графина, наряду со стандартными вариантами греческого бутилированного вина.

Атмосфера заметно меняется от полудня к вечеру. В обеденное время сюда стекаются как туристические группы, делающие остановку в Ано Мере во время объезда острова, так и местные работники. Вечернее обслуживание — если оно предлагается — более спокойное и расслабленное, а площадь погружается в атмосферу, которую греческие деревенские площади сохраняют уже много поколений. Как добраться Ано Мера находится в 8 км к востоку от города Миконос вдоль центральной дороги, пересекающей остров. На машине или скутере это простая поездка на 15–20 минут от порта или района аэропорта. На окраинах деревни есть парковка, без той тесноты, что характерна для города Миконос в высокий сезон.

Автобусы KTEL связывают главный автовокзал города Миконос (площадь Фабрика, также называемую Южной станцией) с Ано Мерой несколько раз в день на протяжении всего летнего сезона. Поездка занимает примерно 20–25 минут, а стоимость проезда невысокая — в соответствии со стандартными ценами на автобусы греческих островов. Уточняйте актуальное расписание на автовокзале или на сайте KTEL Mykonos, прежде чем полагаться на конкретное время отправления.

Такси из города Миконос в Ано Меру широко доступны, но дороги относительно расстояния, особенно в высокий сезон, когда спрос превышает предложение. Заказ такси через официальную ассоциацию такси Миконоса или через консьержа отеля надёжнее, чем ловить машину неофициально.

Сам ресторан находится на главной площади или сразу рядом с ней, так что, добравшись до Ано Меры, сориентироваться легко. Лучшее время для посещения Ано Мера наиболее атмосферна в межсезонье — с конца мая по июнь и с сентября по начало октября, — когда деревня оживлена, но не переполнена. В июле и августе туристические автобусы из города Миконос делают плановую остановку в Ано Мере, из-за чего площадь может заполняться примерно с 11:00 до 14:00 по будням. Если приехать на обед до 12:30 или после 13:30, шансы получить более спокойный столик выше.

Что касается ужина, Ано Мера неизменно спокойнее побережья. В деревне нет ночной инфраструктуры, как в городе Миконос, поэтому вечерние трапезы здесь, как правило, действительно умиротворённые.

Зимой Ано Мера остаётся одной из немногих частей Миконоса, где сохраняется жизнь и активность, хотя многие сезонные заведения закрываются с ноября по март. Если вы приезжаете не летом, позвоните заранее, чтобы убедиться, что ресторан открыт.

Пик эгейской жары приходится на период с середины июля до середины августа. Столик на улице на площади частично защищён от солнца окружающими зданиями, а иногда обдувается ветром от преобладающего северного ветра мельтеми, который бьёт по побережью сильнее, чем по деревне вглубине острова. Советы для посещения

Уточните часы работы перед поездкой. Точные часы работы этого заведения отсутствуют в текущих исследовательских данных. Спросите в месте вашего проживания в городе Миконос или проедьте через Ано Меру утром, чтобы проверить вывешенное расписание. Прогуляйтесь вокруг монастыря до или после еды. Панагия Турлиани открыт для посетителей и обладает богато украшенным интерьером с мраморным иконостасом XVIII века. Осмотр займёт около 20 минут и добавит деревне значимый контекст. По возможности заказывайте местные продукты. Спрашивайте отдельно сыр копанисти и лузу, если их нет в печатном меню — в деревенских тавернах некоторые блюда существуют только как дневные специальные предложения или просто подаются тем, кто о них спрашивает. Возьмите наличные. Приём карт в традиционных тавернах небольших греческих деревень становится всё более распространённым, но не гарантирован. Наличие евро при себе избавит от неловких моментов в конце трапезы. Пропустите туристические ловушки по дороге. Дорога из города Миконос в Ано Меру проходит мимо нескольких придорожных лавок, продающих украшения и пляжные товары по завышенным ценам. Ни одна из них не имеет отношения к обеду в деревне. Автобус обратно вечером ходит реже. Если вы полагаетесь на общественный транспорт, проверьте время последнего отправления из Ано Меры перед тем, как сесть за стол, или заранее закажите такси на обратный путь. Одевайтесь практично. Это трудовая деревня, а не пляжный курорт. Лёгкая одежда, подходящая для прогулок и сидения на улице, вполне уместна; пляжная одежда здесь выглядит неуместно. Подумайте о том, чтобы совместить визит с другими остановками в Ано Мере. В деревне есть несколько кафенио и небольших магазинов. Короткая прогулка после обеда даёт более полное представление о внутренней части Миконоса, чем те 45 минут, что обычно выделяет туристическая группа.

История и контекст Ано Мера — единственная настоящая деревня во внутренней части Миконоса и одно из старейших непрерывно заселённых поселений острова. В то время как город Миконос (Хора) развивался как порт и торговый центр, обращённый к морю, Ано Мера формировалась вглубь острова — отчасти из-за той же пиратской угрозы, которая определила облик стольких поселений Эгейского моря в Средние века. Расположение поселения вдали от береговой линии снижало его заметность и уязвимость перед набегами.

Монастырь Панагия Турлиани, основанный в 1542 году двумя монахами из деревни Турлиани, стал религиозным и общественным центром общины. Он был существенно перестроен в 1767 году и остаётся действующим по сей день. Присутствие монастыря придало Ано Мере стабильность и самобытность, которых портовый город, более подверженный колебаниям торговли и миграции, не всегда имел.

На протяжении большей части XX века Ано Мера была более населённой из двух главных поселений острова. Начиная с 1950-х годов город Миконос стремительно рос по мере того, как туризм преображал экономику острова, привлекая население к побережью и постепенно превращая Ано Меру в более тихий, более традиционный противовес. Таверны и кафенио вокруг площади — прямое продолжение той более старой социальной инфраструктуры: мест, где люди собирались, чтобы поесть, выпить кофе и поговорить, ещё до того, как Миконос стал синонимом чего-то совершенно другого.

Традиционный ресторан на этой площади наследует этот контекст — независимо от того, отмечает ли он это явно в своём меню или нет.