Агиос Киприанос кай Иустини

Святилище Агиос-Киприанос-кай-Иустини — это небольшая придорожная часовня на Наксосе, посвящённая двум раннехристианским мученикам — Киприану (Kyprianos) и Иустине (Ioustini). Скромное по размерам, но характерное для молитвенного ландшафта, которым усеян каждый греческий остров, оно расположено в точке с координатами 37,0877° с. ш., 25,4441° в. д., в южной части острова, неподалёку от сети прибрежных дорог.

Эти небольшие придорожные святилища, известные по-гречески как эксотика́ (eksotiká) или просто проскинита́рия (proskinitária), когда они представляют собой подставки для икон, являются живой частью православной традиции по всем Кикладам. Одни отмечают место личной значимости — едва не случившееся происшествие, чью-то смерть, приписываемое святому чудо, — тогда как другие просто чтят покровителя, день памяти которого приходится на дату, значимую для какой-либо местной семьи. Это конкретное святилище чтит святых, память которых Православная церковь совершает 2 октября.

Чего ожидать

Это придорожное святилище, а не полноценное церковное здание, поэтому ожидайте чего-то небольшого — вероятно, маленькое каменное или выбеленное известью сооружение, в котором, возможно, находятся икона, лампада и небольшая полочка для свечей или приношений, оставленных проходящими мимо верующими. Здесь нет ни удобств, ни экскурсий, ни платы за вход. Атмосфера тихая и непринуждённая. Если вам случится проходить мимо 2 октября или около этой даты, в день памяти святых Киприана и Иустины, вы можете застать свежие цветы или зажжённую лампаду, оставленные кем-то из местных жителей.

Святой Киприан был епископом Карфагена в третьем веке и одним из ранних отцов Церкви; мученики Киприан и Иустина, почитаемые в православном календаре, — это отдельная пара: обращённый в христианство маг и дева, которую он пытался соблазнить с помощью колдовства, оба принявшие мученическую смерть при Диоклетиане. Их история породила давнюю традицию обращаться к Киприану как к защитнику от колдовства и злых сил, что отчасти объясняет, почему небольшие святилища этому святому встречаются в сельской местности и вдоль дорог по всей Греции.

Как добраться

Святилище находится в южной части Наксоса, приблизительно в точке 37,0877° с. ш., 25,4441° в. д. Удобнее всего добраться сюда на автомобиле или скутере — и то и другое широко доступно для аренды в городе Наксос (Хора). Из города Наксос двигайтесь на юг по прибрежной дороге в направлении Пиргаки или Агия-Прокопиос, поглядывая на обочину. GPS-метка, поставленная по указанным выше координатам, приведёт вас прямо к этому месту.

Нет ни одного общественного автобусного маршрута, который останавливался бы непосредственно у этого святилища, хотя автобусы KTEL Naxos и ходят по основным южным маршрутам; последний отрезок пути вам придётся пройти пешком от ближайшей остановки. Велосипедисты, следующие по южным дорогам острова, естественным образом проедут неподалёку от этого места.

Парковка неорганизованная, вдоль дороги — обычная практика для придорожных святилищ в Греции.

Лучшее время для посещения

Святилище такого рода можно посещать в любое время года, и оно всегда доступно, поскольку здесь нет ни запертых дверей, ни часов работы с персоналом. Свет раннего утра или позднего вечера хорошо подходит для съёмки небольших выбеленных известью сооружений. День памяти святых Киприана и Иустины приходится на 2 октября — это наиболее значимое время для посещения, если вы хотите увидеть святилище в действующем молитвенном употреблении. Весна и осень — самые комфортные сезоны для исследования этой части Наксоса пешком или на велосипеде.

Советы для посещения

• Оденьтесь скромно, если намерены остановиться и помолиться, — прикрытые плечи и колени являются обычной нормой вежливости в любом православном месте, каким бы небольшим оно ни было.
• Возьмите с собой собственные свечи, если хотите зажечь одну; небольшими связками их продают почти в каждом мини-маркете и на каждой заправке острова.
• Не перемещайте и не уносите иконы, лампады или приношения из святилища.
• Если лампада не горит, а у вас есть масло, считается актом благочестия долить его и зажечь лампаду — местные жители делают это постоянно.
• Совместите остановку с поездкой вдоль южного побережья Наксоса, которая проходит неподалёку от пляжей Пиргаки, Алико и Кастраки.

Святые: Киприан и Иустина

Православное почитание этих двух святых древнее и распространённее, чем можно было бы предположить по их сравнительно скромному месту в западном христианстве. Иустина отвергла ухаживания язычника по имени Киприан, который пытался завоевать её с помощью магии. Неоднократные неудачи привели Киприана к обращению в христианство; в конце концов оба приняли мученическую смерть, вероятно, около 304 года н. э. Их история обрела огромную популярность в византийской традиции, и к Киприану в особенности обращались как к святому, который понимал — а потому и мог противостоять — действию вредоносной магии. Небольшие посвящённые ему святилища часто появляются там, где местные общины чувствовали потребность в защите, и их сохранность вдоль сельских дорог отражает века непрерывного народного благочестия.