Maria

Mykonos beherbergt schätzungsweise zwischen 360 und 400 Kirchen und Kapellen — der lokalen Überlieferung nach fast eine für jeden Tag des Jahres. Diese kleine, der Jungfrau Maria geweihte Kapelle ist eine von ihnen: ein weiß getünchtes Andachtsgebäude mit blauer Tür oder blauer Kuppel, wie es die Hänge, Dächer und Dorfgassen der Insel säumt. Die Koordinaten verorten sie bei etwa 37,446° N, 25,327° O, im zentralen Teil der Insel, nicht weit von Mykonos-Stadt (Chora) entfernt.

Kapellen wie diese wurden traditionell von örtlichen Familien als Dankesgeste oder zur Erfüllung eines Gelübdes errichtet — eine in der griechisch-orthodoxen Tradition als Tama bezeichnete Praxis. Viele befinden sich weiterhin in Privatbesitz und öffnen nur am Namenstag ihres Schutzheiligen oder zu privaten Gottesdiensten. Andere dienen kleinen Nachbarschaftsgemeinschaften und sind regelmäßiger geöffnet. Da es weder eine offizielle Adresse noch verifizierte Öffnungszeiten gibt, sollten Besucher diese Kapelle eher als einen Ort betrachten, an dem man respektvoll vorbeikommt, statt als kostenpflichtige Sehenswürdigkeit, um die herum man eine Reise plant.

Was Sie erwartet

Die meisten Marienkapellen auf Mykonos folgen demselben architektonischen Vokabular: dicke, weiß getünchte, kubische Mauern, eine kleine Bogentür, eine einzelne Glocke in einem bogenförmigen Glockenturm und ein bescheidenes Inneres mit einer Ikonostase — der geschnitzten Holzwand, die das Kirchenschiff vom Altarraum trennt — mit Ikonen der Jungfrau Maria, Christi und der jeweiligen Heiligen. Der Boden ist meist aus Stein, die Decke niedrig, und in der Luft liegt der leichte Duft von Bienenwachskerzen und Weihrauch früherer Gottesdienste.

Ist die Kapelle bei Ihrem Besuch geöffnet, finden Sie eine kleine Opferbox, einen Stand mit dünnen Kerzen zum Kauf und Ikonen, die mitunter mit silbernen oder goldenen Tamata geschmückt sind — Votivgaben in Form des Körperteils oder Umstands, für den ein Gebet erhört wurde. Kleiden Sie sich angemessen: Schultern und Knie sollten bedeckt sein. Frauen müssen in den meisten kleinen kykladischen Kapellen ihr Haar nicht bedecken, auch wenn dies als Zeichen des Respekts gilt.

Von außen ist die Kapelle ein Foto wert, unabhängig davon, ob die Tür offen ist. Die kykladische Kapellenform — reines Weiß vor blauem Himmel oder einem struppigen Hang — ist eines der prägenden visuellen Merkmale der Insel. Im Inneren ist der Raum intim, meist nicht größer als ein einzelner Raum.

Anreise

Die Koordinaten (37,4462, 25,3267) verorten diese Kapelle im weiteren Gebiet von Mykonos-Stadt, in plausibler Gehdistanz zur Chora. Wenn Sie sich bereits in Mykonos-Stadt befinden, lässt sich die Kapelle vermutlich zu Fuß erreichen, indem Sie dem Netz enger Gassen landeinwärts von der Uferpromenade folgen. Das Gelände um das zentrale Mykonos ist hügelig mit unebenen Kopfsteinpflasterwegen, tragen Sie also flache Schuhe.

Es gibt keine eigene Bushaltestelle oder Taxi-Anlaufstelle in Verbindung mit dieser Kapelle. Wenn Sie mit dem Auto oder Roller unterwegs sind: Der zentrale Teil der Insel ist über die Hauptstraße von Mykonos-Stadt in Richtung Ano Mera erreichbar; die genaue Straßenanbindung zum exakten Standort der Kapelle lässt sich jedoch ohne verifizierte Adresse nicht bestätigen. Parkplätze in und um Mykonos-Stadt sind im Sommer begrenzt — der öffentliche Parkplatz beim Alten Hafen oder der größere Parkplatz beim Busbahnhof am Fabrika-Platz sind die praktischsten Optionen.

Beste Besuchszeit

Der Namenstag der Jungfrau Maria fällt auf den 15. August (Mariä Entschlafung, Koimisis tis Theotokou), eines der bedeutendsten Daten im griechisch-orthodoxen Kalender. Findet in dieser Kapelle an diesem Tag ein öffentlicher Gottesdienst statt, ist dies wahrscheinlich der eine Tag im Jahr, an dem sie definitiv geöffnet und in Betrieb ist. Die Gottesdienste beginnen meist spät am Abend des 14. August oder früh am Morgen des 15. August.

Außerhalb der Feiertage sind Kapellen dieser Art am ehesten in den Morgenstunden geöffnet, vor der Mittagshitze. Der Sommer auf Mykonos ist von Ende Juni bis August heiß und überlaufen; wenn Sie die Kapelle im Rahmen eines ausgedehnteren Spaziergangs durch die Chora besuchen, bietet der frühe Morgen — vor 9 Uhr — kühlere Temperaturen und deutlich weniger Menschen in den Gassen. Frühling (April–Mai) und früher Herbst (September–Oktober) sind die angenehmsten Jahreszeiten für eine entspannte Erkundung.

Tipps für Ihren Besuch

Kleiden Sie sich angemessen, bevor Sie ankommen. Anders als bei den großen Klöstern gibt es an kleinen privaten Kapellen keine Leihtücher. Nehmen Sie einen leichten Schal oder ein Hemd mit, um Schultern und Knie zu bedecken. Rütteln Sie nicht an einer verschlossenen Tür. Viele dieser Kapellen werden privat instand gehalten. Ist sie verschlossen, ist sie an diesem Tag nicht für Besucher geöffnet — gehen Sie weiter, ohne sich Zutritt zu verschaffen oder durch die Fenster zu spähen. Zünden Sie eine Kerze an, wenn die Kapelle geöffnet ist. Es kostet sehr wenig (meist unter einem Euro), unterstützt den Erhalt der Kapelle und ist die übliche Art, sich an dem Ort zu beteiligen, statt ihn nur zu betrachten. Sprechen Sie im Inneren leise. Auch wenn kein Gottesdienst stattfindet, ist der Innenraum ein funktionierender Andachtsort, kein Museum. Fotografieren im Inneren erfordert Fingerspitzengefühl. Es gibt keine einheitliche Regel für alle Kapellen auf Mykonos. Ist niemand anwesend und untersagt kein Schild das Fotografieren, wird eine kurze, respektvolle Dokumentation im Allgemeinen toleriert. Blitzlicht und Selfie-Sticks sind stets unangebracht. Verbinden Sie den Besuch mit einem größeren Spaziergang durch die Chora. Die Gassen rund um Mykonos-Stadt beherbergen Dutzende kleiner Kapellen in kurzer Distanz zueinander. Diese Kirche zusammen mit anderen zu besuchen — darunter die berühmte Paraportiani in der Nähe — vermittelt einen hilfreichen Kontext dafür, was jede Einzelne besonders macht. Prüfen Sie im August den örtlichen Kalender. Die Gemeinde Mykonos und die örtlichen orthodoxen Pfarreien veröffentlichen Termine für Namenstage. Wenn Sie um den 15. August herum auf der Insel sind, fragen Sie in Ihrer Unterkunft, ob in dieser Kapelle ein öffentlicher Gottesdienst stattfindet. Bringen Sie Bargeld mit, wenn Sie eine Spende hinterlassen möchten. Opferboxen nehmen Münzen an; ein Kartenlesegerät gibt es nicht.

Geschichte und Hintergrund

Die Verehrung der Jungfrau Maria ist seit dem Konzil von Ephesus im Jahr 431 n. Chr., das sie offiziell als Theotokos — Gottesgebärerin — anerkannte, von zentraler Bedeutung für das griechisch-orthodoxe Christentum. Auf den Kykladeninseln nahm diese Verehrung über viele Jahrhunderte hinweg architektonische Gestalt an, da Familien, Seeleute und Gemeinschaften kleine Kapellen zur Erfüllung von Gelübden, zum Gedenken an die Toten oder schlicht als Ausdruck ihres Glaubens errichteten.

Mykonos entwickelte seine außergewöhnliche Dichte an Kirchen teils aufgrund der seefahrerischen Kultur der Insel — Seeleute gelobten bekanntlich einem Heiligen oder der Jungfrau Maria eine Kapelle, wenn sie einen Sturm überlebten — und teils aufgrund des Wohlstands, der durch den Handel während der venezianischen und späteren osmanischen Zeit entstand. Viele Kapellen auf der Insel verbinden architektonische Elemente sowohl der byzantinischen als auch der westlich-katholischen Tradition und spiegeln damit die komplizierte Geschichte von Mykonos unter wechselnden Herrschern wider.

Der Jungfrau Maria geweihte Kapellen, die vor Ort oft mit Beinamen wie Panagia (die Allheilige), Evangelistria oder Eleousa (die Barmherzige) bezeichnet werden, gehören zu den häufigsten auf der Insel. Jeder Name spiegelt eine bestimmte ikonografische Tradition wider und manchmal ein bestimmtes Wunder oder Ereignis, das mit diesem speziellen Marienbild verbunden ist. Ohne dokumentierte historische Aufzeichnungen für diese spezielle Kapelle steht sie als repräsentatives Beispiel dieser lebendigen Andachtstradition da, statt als Wahrzeichen mit bekanntem Gründungsdatum oder dokumentierter Geschichte.