Monastery of Tourliani

Das Kloster Tourliani liegt im Zentrum von Ano Mera, dem einzigen bedeutenden Ort im Landesinneren von Mykonos, etwa 8 Kilometer östlich von Mykonos-Stadt. Es wurde 1542 von zwei Mönchen der Insel, Laurentios und Frangiskou Zyphos, gegründet und ist bis heute eine aktive Stätte orthodoxer Gottesdienste sowie das bedeutendste kirchliche Baudenkmal der Insel. Die weiß getünchten Mauern des Innenhofs, der barocke Marmorglockenturm und die geschnitzte Holz-Ikonostase heben es deutlich von den kleinen weißen Kapellen ab, die sonst überall auf den Hügeln von Mykonos verstreut liegen.

Für die meisten Besucher steht Mykonos für den Hafen, die Windmühlen und die Strände. Ano Mera bietet einen Gegenpol dazu — eine ruhigere, bodenständigere Seite der Insel, auf der das Alltagsleben weitgehend abseits des sommerlichen Trubels weitergeht. Das Kloster bildet den Mittelpunkt des Dorfplatzes und gibt dem Ausflug ins Landesinnere einen klaren Sinn über die reine Fahrt hinaus.

Geweiht ist das Kloster Mariä Entschlafung (Koimisis tis Theotokou), einem der bedeutendsten Feste im orthodoxen Kalender, das am 15. August begangen wird. An diesem Tag und in den umliegenden Tagen zieht das Kloster Gläubige und Besucher von der ganzen Insel und darüber hinaus an. Was Sie erwartet Wenn Sie durch das Haupttor treten, betreten Sie einen von Säulengängen umgebenen Innenhof, der von der Hitze und dem Lärm draußen wie abgeschottet wirkt. Die zentrale Kirche, im 18. Jahrhundert grundlegend umgebaut, bildet den Mittelpunkt der Anlage. Ihr bekanntestes Merkmal ist die geschnitzte und vergoldete Holz-Ikonostase, eine kunstvolle Trennwand zwischen Kirchenschiff und Altarraum. Die Schnitzarbeit gilt als eines der schönsten Beispiele nachbyzantinischer Handwerkskunst auf den Kykladen, mit filigranen floralen und figürlichen Schnitzereien, die nahezu jede Oberfläche bedecken.

Das Kloster beherbergt außerdem eine kleine Sammlung kirchlicher Artefakte — liturgische Gewänder, mit Silber verzierte Ikonen, Stickereien und liturgische Gegenstände, die über nahezu fünf Jahrhunderte hinweg zusammengetragen wurden. Viele dieser Stücke wurden von Familien aus Mykonos gestiftet oder von anderen Inseln mitgebracht, und zusammen zeugen sie von der lokalen orthodoxen Frömmigkeit in einer Weise, die kein Strand und kein Aussichtspunkt vermitteln kann.

Der äußere Glockenturm ist für sich genommen schon ein markantes Wahrzeichen. Im florentinischen Barockstil errichtet, der auf einem kykladischen Kloster etwas unerwartet wirkt, wurde er im 18. Jahrhundert hinzugefügt und zählt heute zu den meistfotografierten architektonischen Details von Mykonos außerhalb der Hauptstadt.

Es gilt eine Kleiderordnung: Schultern und Knie müssen bedeckt sein. Am Eingang liegen manchmal Umhänge bereit, doch es ist ratsamer, selbst welche mitzubringen. Fotografieren im Inneren der Kirche kann eingeschränkt sein — fragen Sie nach, bevor Sie die Kamera heben. Anreise Ano Mera wird von Mykonos-Stadt (Busbahnhof Fabrika) aus regelmäßig mit dem Bus angefahren. In der Sommersaison verkehren die Busse mehrmals täglich, die Fahrt dauert etwa 20 Minuten. Das Kloster ist bereits vom zentralen Dorfplatz aus sichtbar — man kann es nach dem Aussteigen unmöglich übersehen.

Mit dem Auto oder Roller erreicht man Ano Mera unkompliziert über die Hauptstraße der Insel Richtung Osten. In der Nähe des Dorfplatzes stehen Parkplätze zur Verfügung. Taxis von Mykonos-Stadt sind leicht verfügbar, und angesichts der kurzen Strecke ist der Fahrpreis moderat. Ano Mera ist nicht per Boot erreichbar — sämtliche Wege führen über Land.

Der Zugang zum Klosterhof ist zu Fuß vom Dorfplatz aus möglich, ohne nennenswerte Stufen am Tor, wobei das Innere der Kirche eine Türschwelle aufweist. Die Anlage ist nicht vollständig rollstuhlgerecht, der Innenhof selbst ist für die meisten Besucher jedoch gut zu bewältigen. Beste Besuchszeit Das Kloster ist an jedem Wochentag geöffnet, mit einer Mittagspause von 14:00 bis 16:00 Uhr. Ein Besuch am Morgen — bei Öffnung um 9:00 Uhr — bietet das ruhigste Erlebnis, bevor die Reisegruppen vom Hafen eintreffen. Auch der späte Nachmittag nach 16:00 Uhr ist verhältnismäßig ruhig, und das Licht im Kircheninneren wirkt dann wärmer.

August ist der geschäftigste Monat auf Mykonos, und das Fest Mariä Entschlafung am 15. August bringt dem Kloster den größten Besucherandrang des Jahres. Wer eine bedeutende orthodoxe Liturgiefeier miterleben oder daran teilnehmen möchte, findet hier die passende Gelegenheit; wer einen ruhigeren Besuch bevorzugt, sollte diese Woche meiden. Die Nebensaison — Mai, Juni, September und Anfang Oktober — verbindet gutes Wetter mit spürbar weniger Besuchern, sowohl in Ano Mera als auch im Kloster selbst.

Die Stätte ist ganzjährig geöffnet, auch im Winter, wobei die Öffnungszeiten außerhalb der Hauptsaison variieren können. Wer zwischen November und März anreist, sollte die Öffnungszeiten vorab vor Ort bestätigen. Tipps für den Besuch

Bedecken Sie Schultern und Knie, bevor Sie ankommen. Ein leichter Schal oder Sarong nimmt kaum Platz weg und erspart die unangenehme Situation, am Tor abgewiesen zu werden. Kommen Sie um oder kurz nach 9:00 Uhr, um den Innenhof weitgehend für sich zu haben, bevor die ersten Busgruppen eintreffen. Das Kloster liegt 50 Meter vom Hauptplatz von Ano Mera entfernt, wo mehrere traditionelle Tavernen Mittagessen servieren. Verbindet man den Besuch mit einem Essen hier, ergibt das einen kompletten halben Tag abseits der Strände. Planen Sie mindestens 30–45 Minuten im Klosterareal ein, wenn Sie sich die Ikonostase und die kleine Museumssammlung genauer ansehen möchten und nicht nur hindurchgehen wollen. Die Regeln zum Fotografieren im Kircheninneren liegen im Ermessen der jeweils anwesenden Person. Eine höfliche Nachfrage, bevor Sie die Kamera zücken, ist an einer aktiven Kultstätte immer der richtige Ansatz. Die Liturgie zum Fest am 15. August beginnt in der Regel spät am Abend des 14. August und dauert bis in die frühen Morgenstunden des 15. an. Wer daran teilnehmen möchte, sollte früh kommen, um einen Platz in der Kirche zu bekommen. In unmittelbarer Nähe des Klosters gibt es in Ano Mera keinen Geldautomaten; wer eine Spende leisten oder eine Kerze kaufen möchte, sollte etwas Bargeld mitbringen. Der Dorfplatz rund um das Kloster eignet sich gut, um zu verweilen und dem alltäglichen Leben auf Mykonos zuzusehen — das gegenüberliegende Kafenion (traditionelles Kaffeehaus) wird das ganze Jahr über von Einheimischen besucht, nicht nur von Touristen.

Geschichte und Hintergrund Das Kloster Tourliani wurde 1542 gegründet, also in der Zeit venezianischer Herrschaft über die Kykladen, als Mykonos zum Herzogtum des Archipels gehörte. Man nimmt an, dass sich der Name Tourliani von einer Ortsbezeichnung ableitet, die mit der Gegend um Ano Mera verbunden ist, doch die genaue Herkunft des Namens ist unter lokalen Historikern umstritten.

Der ursprüngliche Bau aus dem 16. Jahrhundert wurde im 18. Jahrhundert umgebaut und erweitert, was den überwiegend nachbyzantinischen Charakter des Kircheninneren erklärt. Der barocke Glockenturm, eine architektonische Besonderheit im kykladischen Kontext, stammt aus derselben Umbauphase und spiegelt die vielschichtigen europäischen Einflüsse wider, die die Sakralarchitektur in der gesamten Ägäis unter venezianischer und später osmanischer Herrschaft prägten.

Im Laufe der Jahrhunderte sammelte das Kloster eine beachtliche Sammlung religiöser Kunst und Objekte an. Die geschnitzte Holz-Ikonostase, von der man annimmt, dass sie von Handwerkern aus Kreta oder möglicherweise aus Werkstätten auf dem griechischen Festland geschaffen wurde, gilt als das künstlerische Herzstück der Anlage. Sie stammt aus dem 18. Jahrhundert und blieb unversehrt durch die verschiedenen politischen Umwälzungen, die die Kykladen von der osmanischen Zeit bis zur griechischen Unabhängigkeit im 19. Jahrhundert erschütterten.

Die Weihe des Klosters an Mariä Entschlafung ordnet es in eine weitverbreitete Tradition der Marienverehrung in der Ägäis ein. Dutzende Inseln feiern das Fest Mariä Entschlafung am 15. August als bedeutendes religiöses und gemeinschaftliches Ereignis, doch auf Mykonos bildet das Kloster Tourliani den Mittelpunkt dieser Feier und vereint die ständige orthodoxe Gemeinde der Insel auf eine Weise, wie es die eher touristisch geprägten Kapellen von Mykonos-Stadt nicht vermögen.

Heute ist das Kloster sowohl aktive Gebetsstätte als auch eine der wichtigsten kulturellen Sehenswürdigkeiten von Mykonos. Seine Bewertung von 4,5 Sternen aus über 2.100 Google-Rezensionen spiegelt die durchweg positiven Eindrücke eines breiten Besucherkreises wider, einschließlich derer, die vor allem als Touristen und nicht als Pilger anreisen.