Delphines

Hotel Delfines empfängt seit 1965 Gäste in Mykonos-Stadt und ist damit eines der länger bestehenden, familiengeführten Häuser in Chora. Es liegt an der Mavrogeni Street — einer ruhigen Adresse in fußläufiger Entfernung zum Hafen, zu den Hauptfußgängerzonen der Altstadt und zu den labyrinthartigen Gassen, die das Zentrum von Mykonos prägen. Mit nur sieben Zimmern ist das Hotel so überschaubar, dass Gäste nicht anonym bleiben, und das Gebäude selbst spiegelt die weißgetünchte kykladische Architektur wider, für die die Insel bekannt ist.

Die Unterkunft hat auf Grundlage von 96 Google-Rezensionen eine Bewertung von 4,4 von 5 — ein starker Wert für ein kleines, unabhängiges Hotel in einem der wettbewerbsintensivsten Kurzaufenthaltsmärkte Griechenlands. Diese Beständigkeit über fast sechs Jahrzehnte deutet auf einen Managementstil hin, der eher auf Zuverlässigkeit als auf Spektakel setzt — passend für Reisende, die mitten in Mykonos sein möchten, ohne für ein Resort zu bezahlen.

Für Besucher, denen die größeren Luxushotels der Insel zu teuer sind, oder für jene, die lieber in einem Haus mit Charakter und fester Adresse in der Stadt statt in einem Hangkomplex wohnen, bietet Delfines eine praktische und gut gelegene Alternative.

Was Sie erwartet

Hotel Delfines verfügt über sieben Zimmer in unterschiedlichen Konfigurationen: Einzelzimmer für Alleinreisende, Doppelzimmer für Paare und Zimmer in Dreibettkonfiguration, die drei Gäste aufnehmen können. Jedes Zimmer ist mit Klimaanlage, Kühlschrank, Flachbildfernseher, Safe, Kleiderschrank und Schreibtisch ausgestattet. Zudem gibt es in jedem Zimmer eine Espressomaschine mit Kapseln und einen Wasserkocher — kleine Details, die zählen, wenn man morgens vor dem Hinausgehen einen Kaffee möchte, ohne erst ein Café suchen zu müssen. Handtücher werden bereitgestellt, und ein Bügeleisen ist auf Anfrage erhältlich.

Die Zimmer blicken entweder zur Straße oder zur Rückseite des Gebäudes. Straßenseitige Zimmer vermitteln ein Gefühl für das Geschehen draußen; rückseitige Zimmer sind tendenziell ruhiger. Da die Mavrogeni Street keine der Haupttouristenstraßen ist, ist Lärm in beiden Richtungen voraussichtlich kein großes Thema.

Das Hotel beschreibt seine Atmosphäre als Spiegel des "wahren mykonischen und kykladischen Geists" — eine Formulierung, die eher auf Architektur, Maßstab und unprätentiösen Ansatz verweist als auf eine bestimmte Annehmlichkeit. Es gibt keinen Pool, kein Spa und kein Restaurant vor Ort, was die Preise niedriger hält und bedeutet, dass sich Gäste morgens selbst versorgen oder in eines der vielen Cafés in wenigen Gehminuten Entfernung gehen. Die Buchung erfolgt direkt über das Hotel oder über Booking.com.

Anreise

Die Mavrogeni Street liegt im Zentrum von Mykonos-Stadt (Chora) an der Westküste der Insel. Wenn Sie mit der Fähre ankommen, ist der Alte Hafen vom Hotel aus nur ein kurzer Spaziergang entfernt — weniger als zehn Minuten zu Fuß, je nachdem, an welchem Abschnitt des Hafens Sie anlegen. Der Neue Hafen in Tourlos, der von größeren Fähren und Kreuzfahrtschiffen genutzt wird, liegt etwa 2 Kilometer nördlich und lässt sich am besten mit dem Taxi oder Bus erreichen.

Mykonos-Stadt ist kompakt und im Kern weitgehend autofrei. Vom zentralen Busbahnhof am Fabrika Square, der die meisten Verbindungen zu den Stränden und Dörfern der Insel bedient, sind es bis zum Hotel Delfines nur wenige Minuten zu Fuß. Ein Taxi vom Flughafen Mykonos benötigt je nach Verkehr etwa 8–10 Minuten.

Parkplätze im Zentrum von Chora sind äußerst knapp — die Stadt ist nicht für Fahrzeuge ausgelegt, und die meisten Gassen sind für Autos zu schmal. Wenn Sie ein Auto oder einen Scooter mieten möchten, suchen Sie Parkplätze am Stadtrand oder entlang der Hafenstraße und stellen Sie sich darauf ein, das letzte Stück zu Fuß zu gehen. Durch die zentrale Lage des Hotels werden Sie für die täglichen Wege in Mykonos-Stadt selbst voraussichtlich kein Fahrzeug benötigen.

Beste Reisezeit

Mykonos hat eine lange Saison von April bis Oktober, mit Spitzenbetrieb von Ende Juni bis August. Ein Aufenthalt in Chora im Hochsommer bedeutet, dass die umliegenden Straßen abends belebt sind und die Preise auf der ganzen Insel am höchsten liegen. Für Gäste, die die volle Energie der Insel möchten — das Nachtleben, die Menschenmengen in der Matoyianni Street, die Fährankünfte — bieten Juli und August genau das.

Mai, Juni und September sind deutlich angenehmer: Die Temperaturen sind warm, aber nicht extrem, die Stadt ist lebhaft, ohne überlaufen zu sein, und Unterkünfte auf Mykonos lassen sich kurzfristiger sichern. Auch der Oktober bietet noch gutes Wetter und eine ruhigere, lokalere Atmosphäre, wenn die Saisonbetriebe ausklingen.

Die Tageszeit macht in Mykonos-Stadt einen Unterschied. Die Morgenstunden vor 10 Uhr sind ruhig — gut, um die Gassen rund um Little Venice oder den Paraportiani-Kirchenkomplex zu erkunden, bevor sich die Straßen füllen. Abends ab 19 Uhr sind die sozialen Stunden, in denen die Stadt unabhängig vom Monat so richtig zur Geltung kommt.

Tipps für Ihren Besuch

• Buchen Sie für Juli und August frühzeitig. Mykonos ist in der Hochsaison eine der am stärksten ausgebuchten Inseln Griechenlands, und eine Unterkunft mit 7 Zimmern ist schnell voll. Prüfen Sie die Verfügbarkeit auf der Website des Hotels oder bei Booking.com mehrere Monate im Voraus.
• Nehmen Sie vor der Anreise direkten Kontakt mit dem Hotel auf. Auf der Website sind sowohl eine Festnetznummer (+30 22890 22292) als auch eine Mobilnummer (+30 698 556 5100) angegeben. Eine Kontaktaufnahme im Voraus ermöglicht es, die Check-in-Zeit abzustimmen, insbesondere wenn Ihre Fähre spät oder zu einer ungewöhnlichen Uhrzeit ankommt.
• Packen Sie leicht für den Weg vom Hafen. Kopfsteinpflaster und enge Gassen sind für großes Rollgepäck nicht geeignet. Eine Tasche, die Sie über kurze Strecken bequem tragen können, macht den Weg von der Fähre oder dem Taxiausstieg deutlich einfacher.
• Nutzen Sie die zentrale Lage des Hotels als Basis für Tagesausflüge. Busse vom Fabrika Square verbinden Mykonos-Stadt mit Ornos, Platis Gialos, Paradise Beach, Elia und anderen Stränden. Für die meisten Hauptstrände der Insel benötigen Sie von dieser Adresse aus keinen Mietwagen.
• Die Espressomaschine in jedem Zimmer lohnt sich. Kaffee in Cafés in Mykonos-Stadt kann in der Hochsaison teuer sein. Den Tag im Zimmer zu beginnen, bevor Sie hinausgehen, spart Zeit und Geld.
• Bringen Sie eine Powerbank und bei Bedarf einen Adapter mit. In Griechenland werden die Steckertypen C/F (zwei runde Stifte) verwendet. Die meisten modernen Zimmer haben USB-Anschlüsse, vergewissern Sie sich bei Bedarf jedoch vorher beim Hotel.
• Erkunden Sie mehr als nur die Matoyianni. Die Hauptgeschäftsstraße liegt nur wenige Minuten vom Delfines entfernt, doch die Gassen zwischen Mavrogeni und der Uferpromenade sind ruhiger und oft interessanter. Der Paraportiani-Kirchenkomplex und die Windmühlen sind beide in weniger als zehn Minuten zu Fuß erreichbar.
• Respektieren Sie die Ruhezeiten. In einem Haus mit 7 Zimmern teilen Sie sich Wände und das Gebäude mit einer kleinen Zahl anderer Gäste. Dasselbe Maß an Rücksicht gilt auch für die Nachbarn in den umliegenden Gassen von Chora.

Einrichtungen und Lage

Das Hotel Delfines befindet sich in der Mavrogeni Street, Postleitzahl 846 00, im Herzen von Mykonos-Stadt. Die Straße ist nach Manto Mavrogenous benannt, der mykonischen Heldin des griechischen Unabhängigkeitskriegs, deren Statue in Hafennähe steht — ein Kontext, der der Adresse eine kleine historische Verankerung gibt.

Die Zimmeraufteilung des Hotels stellt sich nach verfügbaren Informationen wie folgt dar: ein Einzelzimmer, vier Doppelzimmer und zwei Zimmer, die wahlweise als Doppel- oder Dreibettzimmer konfiguriert werden können. Alle Zimmer verfügen über die gleichen Kernannehmlichkeiten: Klimaanlage, Kühlschrank, Safe, Kleiderschrank, Schreibtisch, Flachbildfernseher, Espressomaschine, Wasserkocher und Handtücher. Ein Bügeleisen ist auf Anfrage an der Rezeption erhältlich.

Es gibt kein Restaurant, keinen Pool, keine Bar und kein Fitnessstudio vor Ort. Der Ausgleich ist die Nähe: Innerhalb von fünf Gehminuten vom Hotel finden Sie eine große Auswahl an Cafés, Tavernen, Bäckereien und Minimärkten, die sowohl Einheimische als auch Besucher versorgen. Die Uferpromenade von Mykonos mit ihren Pelikanen und Fischerbooten ist ähnlich nah.

Die Unterkunft ist auch auf Instagram unter @hotel_delfines_mykonos zu finden, wo das Hotel Bilder der Zimmer und der umliegenden Stadt postet.