Ano Mera Traditional Restaurant

Das Ano Mera Traditional Restaurant liegt am zentralen Dorfplatz von Ano Mera, dem einzigen Treffpunkt in Mykonos' einzigem echten Dorf im Landesinneren. Während der Küstenstreifen der Insel von Beachclubs, Designerbars und Restaurants mit Preisen für die sommerliche Jetset-Gesellschaft geprägt ist, schlägt Ano Mera — etwa 8 km östlich von Mykonos-Stadt — ein anderes Tempo an. Eine Taverne am Platz bedeutet hier Plastik- oder Holzstühle mit Blick auf ein Kloster, Kirchenglocken und Einheimische, die tatsächlich das ganze Jahr über auf der Insel leben.

Der Reiz ist einfach: Küche im Stil der Zeit vor dem internationalen Ruhm von Mykonos — gebratenes Fleisch, Gemüsegerichte mit dem, was die Saison bietet, gegrillter Fisch und die Art von Mezedes, die ohne viel Aufhebens auf den Tisch kommen. Für Reisende, die tagelang überteuerte Speisekarten in Little Venice oder am Super Paradise Beach durchforstet haben, wirkt ein Essen auf dem Platz von Ano Mera fast wie eine Korrektur.

Die Recherchedaten zu diesem speziellen Lokal sind begrenzt, daher sollten einige praktische Details — genaue Öffnungszeiten, aktuelle Eigentümerschaft und Speisekartenpreise — vor Ort oder telefonisch bestätigt werden, sobald Sie auf der Insel angekommen sind. Bekannt ist die Adresse: Ano Mera Square, Mykonos 846 00. Was Sie erwartet Der Platz von Ano Mera wird vom Kloster Panagia Tourliani aus dem 16. Jahrhundert dominiert, dessen rot gedeckter Glockenturm aus den meisten Richtungen sichtbar ist, wenn man sich dem Dorf nähert. Das Restaurant liegt inmitten der Taverne und Kafeneia — kleine, traditionelle griechische Kaffeehäuser —, die den Platz umsäumen. Das Ambiente ist wirklich dorfähnlich: niedrige Gebäude, ein paar Tische im Freien und ein Fußgängerverkehr, der eher aus griechischen Familien und Langzeitbesuchern besteht als aus tagesausflügelnden Reisegruppen.

Das Essen in einer traditionellen Taverne von Mykonos an diesem Ort dreht sich typischerweise um gegrilltes Lamm und Schweinefleisch, Moussaka, langsam gegarte Eintöpfe, frische Salate mit schlichtem Olivenöl-Dressing und lokalen Käse. Kopanisti — der scharfe, kräftige fermentierte Käse von Mykonos — erscheint hier und auf der ganzen Insel oft als Aufstrich oder Belag. Louza, das gepökelte Schweinefilet der Insel, ist ein weiteres lokales Produkt, das man probieren sollte, falls es auf der Speisekarte steht.

Der Service in dieser Art von Lokal ist entspannt. Die Gänge kommen, wenn sie fertig sind. Der Kaffee kommt nach der Rechnung, nicht mit ihr. Das Tempo ist Teil des Erlebnisses, kein Mangel. Erwarten Sie eine unkomplizierte Weinkarte, angeführt von offenem Wein aus dem Fass oder der Karaffe, neben den üblichen griechischen Flaschenweinen.

Die Atmosphäre verändert sich merklich zwischen Mittag und Abend. Mittags kommen sowohl Reisegruppen, die auf einer Inselrundfahrt in Ano Mera Halt machen, als auch lokale Arbeiter. Der Abendservice — falls angeboten — ist ruhiger und entspannter, wobei sich der Platz in die Atmosphäre einfindet, die griechische Dorfplätze seit Generationen bewahren. Anreise Ano Mera liegt 8 km östlich von Mykonos-Stadt entlang der zentralen Straße, die die Insel durchquert. Mit dem Auto oder Roller ist es eine unkomplizierte Fahrt von 15 bis 20 Minuten vom Hafen oder Flughafenbereich aus. Am Dorfrand gibt es Parkplätze, ohne den Stau, der Mykonos-Stadt in der Hochsaison prägt.

KTEL-Busse verbinden den Hauptbusbahnhof von Mykonos-Stadt (Fabrika-Platz, auch Südbahnhof genannt) mehrmals täglich während der gesamten Sommersaison mit Ano Mera. Die Fahrt dauert etwa 20 bis 25 Minuten, und der Fahrpreis ist niedrig — im Einklang mit den üblichen Preisen für griechische Inselbusse. Prüfen Sie den aktuellen Fahrplan am Busbahnhof oder auf der Website von KTEL Mykonos, bevor Sie sich auf eine bestimmte Abfahrt verlassen.

Taxis von Mykonos-Stadt nach Ano Mera sind weithin verfügbar, aber im Verhältnis zur Entfernung teuer, besonders in der Hochsaison, wenn die Nachfrage das Angebot übersteigt. Ein Taxi über den offiziellen Taxiverband von Mykonos oder über die Hotelrezeption zu buchen, ist zuverlässiger, als eines informell heranzuwinken.

Das Restaurant selbst liegt am oder unmittelbar neben dem Hauptplatz, sodass die Orientierung einfach ist, sobald man Ano Mera erreicht hat. Beste Reisezeit Ano Mera ist in der Nebensaison am stimmungsvollsten — von Ende Mai bis Juni und von September bis Anfang Oktober —, wenn das Dorf lebendig, aber nicht überlaufen ist. Im Juli und August machen Reisebusse aus Mykonos-Stadt einen geplanten Halt in Ano Mera, was bedeutet, dass sich der Platz an Wochentagen etwa zwischen 11:00 und 14:00 Uhr füllen kann. Wenn Sie vor 12:30 Uhr oder nach 13:30 Uhr zum Mittagessen kommen, haben Sie bessere Chancen auf einen ruhigeren Tisch.

Zum Abendessen ist Ano Mera durchweg ruhiger als die Küste. Dem Dorf fehlt die Nachtlebeninfrastruktur von Mykonos-Stadt, weshalb Abendessen hier tendenziell wirklich friedlich sind.

Im Winter ist Ano Mera einer der wenigen Teile von Mykonos, der bewohnt und funktionsfähig bleibt, obwohl viele saisonale Betriebe von November bis März schließen. Wenn Sie außerhalb des Sommers reisen, rufen Sie vorher an, um zu bestätigen, dass das Restaurant geöffnet ist.

Die Hitze der Ägäis erreicht ihren Höhepunkt zwischen Mitte Juli und Mitte August. Ein Tisch im Freien auf dem Platz bietet etwas Schatten durch die umliegenden Gebäude und gelegentlich eine Brise durch den vorherrschenden nördlichen Meltemi-Wind der Insel, der die Küste stärker trifft als das Dorf im Landesinneren. Tipps für den Besuch

Bestätigen Sie die Öffnungszeiten vor der Fahrt. Genaue Öffnungszeiten für dieses Lokal sind in den aktuellen Recherchedaten nicht verfügbar. Fragen Sie in Ihrer Unterkunft in Mykonos-Stadt nach, oder fahren Sie morgens durch Ano Mera, um die ausgehängten Öffnungszeiten zu prüfen. Machen Sie vor oder nach dem Essen einen Spaziergang um das Kloster. Panagia Tourliani ist für Besucher geöffnet und verfügt über ein reich verziertes Interieur mit einer marmornen Ikonostase aus dem 18. Jahrhundert. Es dauert etwa 20 Minuten, es richtig zu besichtigen, und es verleiht dem Dorf bedeutungsvollen Kontext. Bestellen Sie, wo möglich, lokale Produkte. Fragen Sie gezielt nach Kopanisti-Käse und Louza, falls sie nicht auf einer gedruckten Speisekarte stehen — in Dorftavernen existieren manche Gerichte nur als Tagesangebote oder werden einfach denen gebracht, die danach fragen. Bringen Sie Bargeld mit. Die Akzeptanz von Karten in traditionellen Tavernen kleinerer griechischer Dörfer wird zunehmend üblicher, ist aber nicht garantiert. Wenn Sie Euro dabei haben, vermeiden Sie unangenehme Momente am Ende eines Essens. Lassen Sie die Touristenfallen unterwegs aus. Die Straße von Mykonos-Stadt nach Ano Mera führt an mehreren Straßenständen vorbei, die überteuerten Schmuck und Strandartikel verkaufen. Keiner davon ist für ein Essen im Dorf relevant. Der Bus zurück verkehrt abends seltener. Wenn Sie auf öffentliche Verkehrsmittel angewiesen sind, prüfen Sie die letzte Abfahrt von Ano Mera, bevor Sie sich zum Essen setzen, oder organisieren Sie im Voraus eine Rückfahrt mit dem Taxi. Kleiden Sie sich praktisch. Dies ist ein Arbeitsdorf, kein Strandziel. Leichte Kleidung, die zum Gehen und Sitzen im Freien geeignet ist, ist angemessen; Strandkleidung wirkt hier fehl am Platz. Erwägen Sie, weitere Stopps in Ano Mera zu kombinieren. Das Dorf hat einige Kafeneia und kleine Geschäfte. Ein kurzer Spaziergang nach dem Mittagessen vermittelt einen vollständigeren Eindruck vom Inneren von Mykonos als die 45 Minuten, die eine Reisegruppe normalerweise einplant.

Geschichte und Hintergrund Ano Mera ist das einzige echte Dorf im Inneren von Mykonos und eine der ältesten durchgehend besiedelten Gemeinden der Insel. Während Mykonos-Stadt (Chora) als Hafen- und Handelszentrum mit Blick aufs Meer wuchs, entwickelte sich Ano Mera im Landesinneren — teilweise als Folge derselben Piratengefahr, die so viele Siedlungen in der Ägäis während des Mittelalters prägte. Eine Gemeinde von der Küste fernzuhalten, verringerte ihre Sichtbarkeit und Verwundbarkeit gegenüber Überfällen.

Das Kloster Panagia Tourliani, 1542 von zwei Mönchen aus dem Dorf Tourliani gegründet, wurde zum religiösen und sozialen Zentrum der Gemeinde. Es wurde 1767 umfassend wiederaufgebaut und ist bis heute aktiv. Die Präsenz des Klosters verlieh Ano Mera eine Stabilität und Identität, die die Hafenstadt, stärker den Schwankungen von Handel und Migration unterworfen, nicht immer besaß.

Über weite Teile des 20. Jahrhunderts war Ano Mera die bevölkerungsreichere der beiden Hauptsiedlungen der Insel. Mykonos-Stadt wuchs ab den 1950er-Jahren dramatisch, als der Tourismus die Wirtschaft der Insel veränderte, die Bevölkerung an die Küste zog und Ano Mera nach und nach zum ruhigeren, traditionelleren Gegenstück machte. Die Tavernen und Kafeneia rund um den Platz sind eine direkte Fortsetzung dieser älteren sozialen Infrastruktur — Orte, an denen sich Menschen versammelten, um zu essen, Kaffee zu trinken und zu reden, bevor Mykonos zum Synonym für etwas ganz anderes wurde.

Ein traditionelles Restaurant an diesem Platz erbt diesen Kontext, ob es dies nun ausdrücklich auf seiner Speisekarte vermerkt oder nicht.