Avli tou Thodori

Avli tou Thodori occupe un emplacement de choix directement sur le sable de Platis Gialos, l'une des plages les plus fréquentées et les plus accessibles de la côte sud de Mykonos. Vous pouvez nager dans la mer, vous sécher sur un transat et rejoindre directement une table sans quitter ce même tronçon de littoral. Cette combinaison — un véritable accès à la plage associé à un menu complet de cuisine grecque en salle — est moins courante à Mykonos que la réputation de l'île pourrait le laisser supposer.

Le restaurant attire un large public : des familles ayant passé la matinée à la plage, des couples en quête d'un long déjeuner, et des visiteurs qui font le trajet spécialement pour la cuisine plutôt que simplement parce que c'est pratique. Une note de 4,8 sur près de 2 000 avis sur Google le place parmi les établissements les mieux cotés de l'île de manière constante, ce qui, pour Mykonos — où les restaurants destinés aux touristes peuvent être inégaux — a une vraie valeur.

L'intérieur est résolument minimaliste, avec des murs blancs ornés de vieilles photographies en noir et blanc qui confèrent à l'espace une atmosphère domestique et détendue, bien loin de l'anonymat soigné d'un restaurant de resort. Le cadre est face à la mer, de sorte que vous soyez assis à l'intérieur ou à une table en terrasse, vous n'êtes presque jamais loin de la vue.

À quoi s'attendre

La carte d'Avli tou Thodori couvre un large éventail de la cuisine grecque sans chercher à être une destination gastronomique. Le poisson frais et les fruits de mer constituent l'épine dorsale de l'offre — poisson grillé entier, pâtes aux fruits de mer et plats à base de coquillages, approvisionnés avec ce type de variation quotidienne qui dépend des arrivages du jour. Aux côtés des fruits de mer, vous trouverez des viandes grillées, une sélection de salades et de plats de légumes, des pâtes et des pizzas, ce qui le rend pratique pour les groupes aux préférences variées.

Les entrées s'orientent vers le traditionnel : attendez-vous à des préparations comme le taramosalata et le tzatziki, des courgettes frites et autres entrées classiques du répertoire des tavernes grecques. Ce sont les plats à commander pendant que vous vous décidez pour un plat principal — ils arrivent rapidement et s'accordent bien avec un vin blanc frais ou une bière.

Le cadre lui-même fait partie de ce qui attire les gens. L'intérieur est décoré simplement, dominé par le blanc avec de vieilles photographies sur les murs, et les tables s'étendent vers le bord de mer, de sorte que la frontière entre le déjeuner et un après-midi au bord de la mer s'efface délibérément. Des transats sont disponibles pour les clients, et le bar sert café, cocktails et boissons fraîches tout au long de la journée, ce qui signifie qu'il n'y a pas de pression particulière à manger dès que vous vous installez.

Le service tend à être efficace plutôt que formel, ce qui convient parfaitement au contexte de la plage. Le rythme d'un repas ici est détendu — ce n'est pas un endroit où l'on vous fera enchaîner les plats à la hâte.

Comment s'y rendre

Platis Gialos se trouve à environ 4 kilomètres au sud de Mykonos Town (Chora). En voiture ou en scooter, suivez la route principale vers le sud depuis Chora en direction d'Ornos, puis continuez sur la route côtière jusqu'à Platis Gialos. Le trajet prend environ 10 minutes sans circulation, mais en juillet et août aux heures de pointe, il peut être considérablement plus long. Un parking est disponible près de la plage, mais les places se remplissent rapidement en milieu de journée en haute saison — arriver avant midi ou après 15h améliore vos chances.

Mykonos dispose d'un service de bus de plage pendant la saison estivale, avec des lignes reliant la place Fabrika à Mykonos Town à Platis Gialos. Les bus circulent fréquemment en saison et sont bien moins stressants que la conduite pendant les périodes chargées. Un taxi depuis Mykonos Town jusqu'à Platis Gialos prend environ 10 minutes et est facile à organiser via la station de taxis près du port ou par téléphone.

Depuis la plage, le restaurant est directement accessible depuis le sable — pas de marches ni d'obstacles significatifs entre le rivage et l'espace de restauration, bien que l'accessibilité spécifique de l'intérieur vaille la peine d'être confirmée directement si la mobilité est une préoccupation.

Meilleur moment pour y aller

Avli tou Thodori est ouvert tous les jours de midi à minuit, ce qui le rend polyvalent tout au long de la journée. Pour le déjeuner, arriver entre 12h30 et 13h30 vous permet de profiter des arrivages les plus frais et de températures plus fraîches avant que la chaleur de l'après-midi n'atteigne son pic. La plage se remplit dès le milieu de la matinée, de sorte que les tables avec une belle vue sur la mer ont tendance à être occupées dès le début de l'après-midi en juillet et août.

Pour le dîner, la tranche horaire de 19h30 à 21h30 est la plus prisée à Mykonos — arriver à l'ouverture (à partir de midi, bien que le service du dîner commence effectivement en début de soirée) ou plus tard vers 22h vous offre une atmosphère plus calme. Le restaurant reste ouvert jusqu'à minuit, le dîner tardif est donc véritablement une option et pas seulement une heure affichée.

La mi-saison — fin mai jusqu'en juin et septembre jusqu'au début octobre — offre la combinaison la plus agréable de temps chaud, d'une plage opérationnelle et d'une affluence gérable. L'eau de Platis Gialos est généralement baignable à partir de mai. En plein été, le meltemi se lève dans les après-midis, ce qui peut rendre les endroits exposés au nord de l'île assez ventés ; Platis Gialos est orientée au sud et est quelque peu abritée, ce qui lui permet de rester généralement plus calme.

Conseils pour votre visite

• Réservez à l'avance pour le dîner en juillet et août. Les tables sans réservation sont possibles au déjeuner, mais les tables du soir dans un restaurant de bord de mer bien noté à Mykonos disparaissent rapidement en haute saison. Contactez le restaurant par téléphone au +30 2289 078100 ou par e-mail à [email protected].
• Commandez le poisson au kilo si vous voulez l'option la plus fraîche. Le poisson entier grillé vendu au poids est un incontournable des restaurants de fruits de mer grecs et représente généralement un meilleur rapport qualité-prix que les plats de poisson prédécoupés.
• Profitez de la plage avant ou après votre repas. L'accès aux transats et le service de boissons signifient qu'il n'y a aucune obligation de manger immédiatement — arriver pour un café et une baignade avant de s'installer à une table pour déjeuner est une façon tout à fait normale de passer quelques heures ici.
• Prenez le bus de plage si vous êtes basé à Mykonos Town. Il circule régulièrement en saison, vous évite le stress de la conduite et vous dépose directement à Platis Gialos.
• Prenez des espèces en secours. La plupart des restaurants établis à Mykonos acceptent les cartes, mais il vaut toujours mieux avoir des euros sur soi pour les situations imprévues.
• Pensez aux plats de pâtes et de légumes si vous évitez les fruits de mer. La carte est suffisamment large pour que les personnes ne mangeant pas de fruits de mer ne soient pas limitées à une seule option.
• Renseignez-vous sur les plats du jour. Les menus des tavernes grecques proposant des poissons frais comportent souvent des plats non répertoriés basés sur la pêche du jour ou les produits de saison — ils figurent rarement sur une carte imprimée.
• Si vous combinez une journée à la plage avec le déjeuner, essayez d'arriver avant 11h30. Vous sécuriserez un transat avant l'affluence de midi et pourrez passer facilement au restaurant sans avoir à chercher une table.

Que commander

Les points forts les plus constants de la carte sont les plats de poisson frais et de fruits de mer. La pieuvre grillée, lorsqu'elle est disponible, est un bon indicateur pour toute taverne grecque — la préparation est simple et la qualité de l'ingrédient fait toute la différence. Les pâtes aux fruits de mer sont un choix populaire au déjeuner, en particulier avec des palourdes ou des crevettes. Pour ceux qui préfèrent la viande, les côtelettes d'agneau et les plats de type souvlaki figurent régulièrement à la carte.

Les entrées méritent qu'on y consacre du temps : un assortiment de tzatziki, de fava et de salades de saison accompagnés de pain grillé peut constituer à lui seul un repas léger et satisfaisant. La carte des vins suit le modèle de la taverne grecque — les vins locaux et régionaux grecs forment le cœur de l'offre, et une carafe de vin blanc de maison bien frais s'associe naturellement aux plats de poisson. Pour les boissons dans la journée, la carte des cocktails et du café fait le lien entre le temps à la plage et un repas assis.

La pizza figure à la carte et est clairement conçue pour les familles et ceux qui souhaitent quelque chose de familier — elle fonctionne dans ce contexte, bien que les fruits de mer et les plats grecs soient les choix les plus distinctifs.