My Plate of Mikonos

My Plate of Mikonos är en restaurang i Ano Mera, öns enda riktiga inlandsby, ungefär 7 km öster om Mykonos stad. Medan större delen av öns matscen är koncentrerad till strandpromenaden i Hora eller strandklubbarna i Psarou och Paradise, väljer det här stället ett annat angreppssätt: rättfram, lokalt förankrad grekisk matlagning i en lugnare miljö.

Med ett betyg på 4,2 från tidiga recensenter har det byggt upp ett blygsamt men positivt rykte för den typ av mat som utgör grunden i en grekisk måltid — rätter hämtade från öns egna kulinariska traditioner snarare än en internationell meny anpassad för genomresande turister. Adressen placerar det mitt i Ano Mera i postnummerområde 846 00, på gångavstånd från byns torg och det landmärkeskloster Panagia Tourliani.

För resenärer som vill ha en paus från Mykonos stads intensiva tempo eller strandklubbarnas kretslopp erbjuder Ano Mera och ett lunchstopp på My Plate of Mikonos ett märkbart annorlunda tempo.

Vad du kan förvänta dig My Plate of Mikonos fokuserar på lokala och traditionella grekiska rätter — den typ av matlagning som bygger på mykonska basvaror snarare än generiska tavernaklassiker. Mykonos har en tydlig matkultur: kopanisti, öns skarpa, fermenterade ost, dyker upp på många menyer; louza, den saltade fläskfilén, är en lokal specialitet; och färsk fisk från Egeiska havet är en ständig inslag. En restaurang förankrad i den traditionen kommer sannolikt att väva in dessa ingredienser i sin meny på ett eller annat sätt.

Miljön i Ano Mera betyder lika mycket som det som ligger på tallriken. Byn har en funktionell, levd känsla som skiljer sig från de vitkalkade, Instagram-anpassade gatorna i Hora. Torget framför klostret Panagia Tourliani är byns sociala centrum, och området runt omkring rymmer ett fåtal kaféer, tavernor och små butiker som riktar sig till lokalbefolkning och dagsutflyktare snarare än yachtgäster.

Restaurangen beskrivs som en plats lämpad för en avslappnad måltid — inte en miljö för en snabb middag med bordsbokning. Vänta dig ett tempo som matchar byn själv: lugnt, informellt och jordnära. Med tanke på det låga antalet recensioner är detta fortfarande ett framväxande ställe på Mykonos bredare matkarta, vilket vanligtvis innebär en mer personlig, mindre schablonmässig upplevelse.

Hur du tar dig dit Ano Mera nås från Mykonos stad (Hora) med öns allmänna busslinjer. Bussbolaget KTEL Mykonos kör en linje från huvudbusstationen vid Fabrika-torget i Hora direkt till Ano Mera, med avgångar under hela dagen under sommarsäsongen. Resan tar omkring 20 minuter.

Med bil eller moped följer vägen från Hora huvudvägen genom inlandet österut — det är en enkel körning med tydlig skyltning mot Ano Mera. Parkering i och kring bytorget är i allmänhet lättare att hitta än någon annanstans nära Mykonos stad eller de populära stränderna, så att komma med bil är praktiskt här.

Taxi finns tillgängligt från Hora till Ano Mera; Mykonos taxibilar utgår från hållplatsen nära hamnen och gamla stan. Kom överens om priset innan avfärd eller bekräfta att taxametern är påslagen.

Koordinaterna (37,4476, 25,3293) placerar restaurangen centralt i Ano Mera, en kort promenad från bytorget och klostret.

Bästa tid att besöka Ano Mera fungerar året runt som en levande by, och restaurangerna här tenderar att ha längre säsonger än de strandberoende ställena vid kusten. För att uppleva en mykonsk sommar fullt ut innebär ett besök mellan juni och september högsäsong — byn är då mer livlig med dagsutflyktare, särskilt kring lunchtid när researrangörsgrupper besöker det närliggande klostret Panagia Tourliani.

För en lugnare lunch undviker ni den ansamlingen av gruppresenärer vid klostret mitt på dagen genom att komma innan klockan tolv eller efter 14.00. Under lågsäsong — maj, tidig juni, oktober — är Ano Mera märkbart lugnare och byn känns närmare sitt vardagliga jag.

Mykonos är en av de blåsigaste öarna i Kykladerna; meltemivinden blåser hårt från juli till augusti, vilket gör inlandsbyn Ano Mera till en behagligare lunchplats än de vindutsatta terrasserna vid strandkanten dessa dagar. Att äta i en skyddad byomgivning när kusten är blåsig är ett praktiskt skäl att göra resan österut.

Tips för besöket

Kombinera med klostret. Klostret Panagia Tourliani är ett fortfarande verksamt kloster från 1500-talet på Ano Meras torg, ungefär en minuts promenad från restaurangen. Det är värt ett besök före eller efter måltiden; klä er blygsamt (täckta axlar och knän) för att få komma in. Ring i förväg. Med en liten verksamhet och inga bekräftade publicerade öppettider är det värt ett kort samtal till +30 2289 028770 för att kontrollera att man har öppet och om ett bord behövs, innan ni ger er iväg från Hora. Skynda inte på måltiden. Ano Mera är inte en plats där man äter snabbt och sedan går vidare. Byns tempo är medvetet långsamt — räkna med 30–45 extra minuter i ert stopp för att promenera på torget efter maten. Prova mykonska specialiteter. Om kopanisti (öns syrliga, fermenterade ost) eller louza (saltat fläskkött) finns på menyn, beställ dem. Det är produkter specifika för Mykonos och inte lätta att hitta i samma form på andra håll. Ta med kontanter som backup. Små restauranger i kykladiska byar har ibland problem med kortterminaler. Att ha euro till hands undviker besvär i slutet av måltiden. Kombinera med en strand på östra sidan. Ano Mera ligger nära Elia Beach och Kalafatis Beach — båda betydligt mindre folktäta än partystränderna på sydkusten. Ett lunchstopp här passar naturligt in i en dag som ägnas åt att utforska öns lugnare östra del. Det låga antalet recensioner gör att direkt återkoppling betyder mer. Med 18 recensioner är den här restaurangen ännu inte brett dokumenterad. Om något är exceptionellt bra eller missar målet är ägarna sannolikt mer lyhörda för direkt feedback än vad ett stort, etablerat ställe skulle vara.

Vad du bör beställa Restaurangens inriktning mot lokala och traditionella grekiska rätter pekar mot en meny byggd på igenkännbara hellenska basrätter, anpassade med mykonska ingredienser. På en sådan meny letar man vanligtvis efter rätter som långkokt lamm eller get (vanligt i kykladisk matlagning), grekisk sallad gjord på lokala tomater och riktig tunnfeta, grillad fisk från det omgivande Egeiska havet, samt mezerätter som kan innehålla kopanisti tillsammans med oliver och bröd.

Louza — Mykonos egen lufttorkade, kryddade fläskfilé — är värd att fråga specifikt efter om den inte syns direkt på menyn, eftersom den ofta finns tillgänglig som förrätt eller tillbehör även när den inte anges tydligt. Lokala ostar, inklusive de skarpare sorter som ön producerar, är ett återkommande inslag i byns restauranger här.

När det gäller dryck är grekiskt vin och lokala spritdrycker den naturliga kombinationen. Kykladiska vita viner, särskilt sorter från grannöarna Santorini och Paros, finns på de flesta av öns menyer tillsammans med husvinsalternativ.