Agioi Anargyroi

Agioi Anargyroi ist eine kleine orthodoxe Kapelle im Dorf Melanes, rund 8 km südöstlich von Naxos-Stadt. Sie ist den heiligen Kosmas und Damian geweiht, Zwillingsbrüdern, die in der Ostkirche als die Agioi Anargyroi — die „Heiligen Anargyren" oder „uneigennützigen Heiler" — verehrt werden, weil sie die Kranken unentgeltlich heilten. Die Kapelle liegt an einer namenlosen Landstraße in einem landwirtschaftlichen Gebiet, das für seine Olivenhaine und die berühmten unvollendeten Kouros-Statuen aus Marmor in der Nähe bekannt ist.

Was Sie erwartet

Dies ist eine genutzte Dorfkapelle, kein Museum. Der Bau besteht aus weiß getünchtem Stein mit einem schlichten Glockenturm und einem Dach aus Tonziegeln, typisch für die Kirchen im Inselinneren der Kykladen. Im Inneren finden Sie eine bescheidene Ikonostase, Votivkerzen und Ikonen der beiden heilenden Zwillingsheiligen. Einheimische zünden hier am Festtag der heiligen Kosmas und Damian (1. Juli und 1. November) sowie an den großen orthodoxen Feiertagen Kerzen an. Außerhalb der Gottesdienste ist die Tür oft unverschlossen, doch das Innere ist still und schlicht ausgestattet.

Melanes beherbergt über ein Dutzend Kapellen — die Website führt mehr als 20 innerhalb der koinotita (Gemeinde) auf — und so ist diese eine von vielen, die über das Agrartal verstreut sind. Agioi Anargyroi hat keine ausgewiesenen Besuchszeiten und keine Beschilderung auf Englisch.

Anfahrt

Fahren Sie von Naxos-Stadt (Chora) auf der Landstraße ins Inselinnere Richtung Melanes oder nehmen Sie diese Strecke. Folgen Sie den Schildern zum Dorfzentrum; sobald Sie die Kouros-Stätte von Melanes passiert haben (rund 1 km vor dem Dorf), achten Sie auf die Kapelle an einer Nebenstraße im Osten. Die genaue Abzweigung ist auf den meisten Karten nicht verzeichnet, fragen Sie also Einheimische oder verwenden Sie die GPS-Koordinaten (37.0719, 25.5193). Geparkt wird formlos am Straßenrand. Die Kapelle liegt etwa 10 Autominuten von der Kouros-Statuenstätte und 15 Minuten von Naxos-Stadt entfernt.

Tipps für den Besuch

• Kleiden Sie sich dezent — Schultern und Knie sollten beim Betreten bedeckt sein.
• Keine festen Öffnungszeiten — die Kapelle kann außerhalb der Gottesdienste verschlossen sein; finden Sie sie offen, treten Sie leise ein und respektieren Sie jedes laufende Gebet.
• Mit dem Kouros verbinden — der Kouros von Melanes ist die berühmteste unvollendete Statue von Naxos und liegt in einem Garten weniger als 2 km entfernt.
• Festtage im Juli oder November — die Kapelle richtet an den Namenstagen der Heiligen ein kleines Panigiri (örtliches Fest) aus; erkundigen Sie sich bei der E-Mail-Adresse der Gemeinde Melanes, wenn Sie teilnehmen möchten.
• Eine Kerze mitbringen — wenn Sie eine anzünden, ist eine kleine Spende in der dafür vorgesehenen Box üblich.

Die Heiligen und ihr Fest

Kosmas und Damian waren Ärzte und Märtyrer aus dem 3. Jahrhundert, ursprünglich aus Arabien oder Kilikien. Die orthodoxe Überlieferung besagt, dass sie für ihre Heilarbeit keine Bezahlung annahmen und sich ganz auf den Glauben verließen. Ihr Kult verbreitete sich weit im Byzantinischen Reich, und Kapellen mit dem Namen Agioi Anargyroi finden sich in ganz Griechenland. Auf Naxos pflegen Gemeinden in ländlichen Dörfern wie Melanes diese kleinen Kirchen als örtliche Mittelpunkte. Das Fest am 1. Juli ist die wichtigste Feier; der 1. November wird ebenfalls begangen, jedoch mit weniger Aufwand.

Was es in der Nähe gibt

Das Dorf Melanes hat ein kleines Kafeneion und zwei Tavernen, beide familiengeführt. Der Kouros von Melanes (Kouros Melanon) liegt in einem privaten Olivengarten mit geringem Eintrittsgeld; es handelt sich um eine 10,5 Meter lange Marmorstatue, die im 6. Jahrhundert v. Chr. unvollendet zurückgelassen wurde. Ein weiterer unvollendeter Kouros, der Kouros von Apollonas, befindet sich an der Nordküste, 40 Autominuten entfernt. Das antike Aquädukt (Aquädukt von Yria) verläuft durch das Tal südlich von Melanes und ist über einen ausgeschilderten Fußweg von der Hauptstraße aus erreichbar. Hafen und Strände von Naxos-Stadt sind 15 Autominuten westlich.