Agioi Anargyroi

Agioi Anargyroi es una pequeña capilla ortodoxa en el pueblo de Melanes, a unos 8 km al sureste de la ciudad de Naxos. Está dedicada a los santos Cosme y Damián, hermanos gemelos venerados en la Iglesia oriental como los Agioi Anargyroi — los "Santos Anárgiros" o "sanadores desinteresados" — por curar a los enfermos sin cobrar nada. La capilla se alza junto a un camino rural sin nombre, en una zona agrícola conocida por sus olivares y las célebres estatuas inacabadas de mármol de los kouros cercanas.

Qué esperar

Es una capilla de pueblo en uso, no un museo. La construcción es de piedra encalada, con un sencillo campanario y un tejado de tejas de terracota, típico de las iglesias del interior de las Cícladas. Dentro encontrará un modesto iconostasio, velas votivas e iconos de los santos médicos gemelos. Los lugareños encienden velas aquí el día de la fiesta de los santos Cosme y Damián (1 de julio y 1 de noviembre) y durante las grandes festividades ortodoxas. Fuera de los oficios, la puerta suele estar abierta, pero el interior es silencioso y de mobiliario sobrio.

Melanes alberga más de una docena de capillas — el sitio web enumera más de 20 dentro de la koinotita (comunidad) —, así que esta es una de las muchas repartidas por el valle agrícola. Agioi Anargyroi no tiene horario de visita publicado ni señalización en inglés.

Cómo llegar

Desde la ciudad de Naxos (Chora), conduzca o tome la carretera del interior en dirección a Melanes. Siga las indicaciones hacia el centro del pueblo; una vez pasado el yacimiento del kouros de Melanes (aproximadamente 1 km antes del pueblo), fíjese en la capilla en un camino secundario hacia el este. El desvío exacto no aparece marcado en la mayoría de los mapas, así que pregunte a los lugareños o use las coordenadas GPS (37.0719, 25.5193). El aparcamiento es informal, al borde de la carretera. La capilla está a unos 10 minutos en coche del yacimiento de las estatuas del kouros y a 15 minutos de la ciudad de Naxos.

Consejos para la visita

• Vista con recato — hombros y rodillas cubiertos si entra.
• Sin horario fijo — la capilla puede estar cerrada fuera de los oficios; si la encuentra abierta, entre en silencio y respete cualquier oración en curso.
• Combínela con el kouros — el kouros de Melanes es la estatua inacabada más famosa de Naxos y se encuentra en un jardín a menos de 2 km.
• Fiestas de julio o noviembre — la capilla acoge un pequeño panigiri (fiesta local) en los días de los santos; consulte por correo electrónico con la comunidad de Melanes si desea asistir.
• Lleve una vela — si enciende una, es costumbre dejar un pequeño donativo en la caja.

Los santos y su fiesta

Cosme y Damián fueron médicos y mártires del siglo III, originarios de Arabia o Cilicia. La tradición ortodoxa sostiene que no aceptaban pago alguno por su labor sanadora, confiando enteramente en la fe. Su culto se difundió ampliamente por el Imperio bizantino, y capillas con el nombre de Agioi Anargyroi aparecen por toda Grecia. En Naxos, las comunidades de pueblos rurales como Melanes mantienen estas pequeñas iglesias como puntos de referencia locales. La fiesta del 1 de julio es la celebración principal; el 1 de noviembre también se observa, pero con menos pompa.

Qué hay cerca

El pueblo de Melanes tiene un pequeño kafeneion y dos tabernas, ambas familiares. El kouros de Melanes (Kouros Melanon) se encuentra en un olivar privado con una pequeña tarifa de entrada; es una estatua de mármol de 10,5 metros abandonada en el siglo VI a. C. Otro kouros inacabado, el kouros de Apolonas, está en la costa norte, a 40 minutos en coche. El antiguo acueducto (acueducto de Yria) atraviesa el valle al sur de Melanes y es accesible por un sendero señalizado desde la carretera principal. El puerto y las playas de la ciudad de Naxos están a 15 minutos en coche hacia el oeste.