Panagia Myrtidiotissa

Panagia Myrtidiotissa ist eine historische orthodoxe Kirche auf Naxos, die der Muttergottes von den Myrten geweiht ist – der Myrtidiotissa – einer der am weitesten verbreiteten Marientitel in der griechisch-orthodoxen Tradition. Die Weihe verbindet die Kirche mit einer breiteren ägäischen Verehrung einer Ikone der Jungfrau, die der Überlieferung nach zwischen Myrtensträuchern entdeckt wurde – eine Tradition, die auf mehreren Inseln auftaucht. Auf Naxos atmet dieser stille Ort der Andacht jenes Gefühl ungebrochenen örtlichen Glaubens, das die religiöse Landschaft der Insel prägt.

Mit einer Google-Bewertung von 4,7 von Besuchern, die sich die Mühe gemacht haben, sie aufzuspüren, zieht die Kirche sowohl gläubige Pilger als auch Reisende an, die sich für die authentische, entschleunigte Seite des Insellebens interessieren.

Was Sie erwartet

Wie die meisten orthodoxen Kapellen und Kirchen, die über Naxos verstreut sind, ist Panagia Myrtidiotissa wahrscheinlich ein schlichter, weiß getünchter Bau mit einer blauen oder terrakottafarbenen Kuppel, einer kleinen Ikonostase, die das Kirchenschiff vom Altar trennt, und Öllampen, die vor den Ikonen brennen. Die Atmosphäre im Inneren ist besinnlich und kühl, typisch für Kirchen, die als Zuflucht vor der ägäischen Hitze errichtet wurden.

Die Weihe an die Myrtidiotissa ist eng mit einer Ikone der Theotokos verbunden – der Jungfrau, die das Christuskind trägt – und Kirchen, die diesen Namen tragen, zeigen in der Regel eine Kopie oder das Original dieser Ikone als Mittelpunkt der Verehrung. Erwarten Sie Kerzen, den leichten Duft von Weihrauch und ein Inneres, das zu einem Augenblick der Stille einlädt, ganz gleich, ob Sie religiös sind oder nicht.

Die Koordinaten des Standorts verorten die Kirche im weiteren Gebiet von Naxos-Stadt, vermutlich in oder nahe einem der älteren Wohnviertel landeinwärts vom Hafen.

So kommen Sie hin

Die Kirche liegt bei den Koordinaten 37,1063° N, 25,3739° O, was sie in das Gebiet von Naxos-Stadt (Chora) verortet. Vom Hauptplatz am Hafen aus gehen Sie landeinwärts und bergauf in Richtung der älteren Wohnviertel. Die meisten historischen Kirchen der Stadt sind vom Kastro und der Hauptmarktstraße aus zu Fuß erreichbar.

Wenn Sie mit dem Auto unterwegs sind: In Naxos-Stadt gibt es nur begrenzten Parkraum nahe der Uferpromenade; stellen Sie Ihr Auto auf einem der Parkplätze am Meer ab und gehen Sie zu Fuß hinauf. Der Google-Maps-Link im Eintrag liefert Ihnen die genaueste Wegführung bis zum exakten Eingang. Zu Fuß vom Hafen sollten Sie je nach Straße rund zehn bis fünfzehn Minuten einplanen.

Lokale Busse verbinden das Hafengebiet mit den umliegenden Dörfern, sind aber nicht hilfreich, um eine bestimmte Kirche innerhalb der Stadt selbst zu erreichen. Zu Fuß zu gehen bleibt die praktischste Lösung.

Beste Reisezeit

Orthodoxe Kirchen auf Naxos sind in der Regel am Vormittag und erneut am frühen Abend geöffnet und folgen damit ungefähr dem Rhythmus der täglichen Liturgien und Vespern. Über die Mittagsstunden sind Kapellen oft verschlossen. Ein Besuch zwischen 8:00 und 11:00 Uhr morgens oder nach 17:00 Uhr bietet Ihnen die beste Chance, die Kirche geöffnet vorzufinden.

Der Festtag, der am engsten mit den Myrtidiotissa-Weihen verbunden ist, fällt auf den 24. September, wenn Kirchen in ganz Griechenland, die diesen Namen tragen, eine feierliche Liturgie und ein örtliches Fest abhalten. Wenn Sie um dieses Datum herum auf Naxos sind, kann die Kirche eine kleine, aber ehrliche Versammlung von Einheimischen erleben. Der Sommer ist auf Naxos allgemein lebhaft, doch einzelne Kapellen ziehen selten Menschenmassen an – Sie haben den Raum eher für sich allein.

Frühling und Frühherbst bieten angenehme Temperaturen, um die religiösen Stätten der Stadt zu Fuß zu erkunden.

Tipps für Ihren Besuch

• Kleiden Sie sich dezent. Schultern und Knie sollten bedeckt sein, bevor Sie eine orthodoxe Kirche auf Naxos betreten. Ein leichter Schal oder ein Sarong in der Tasche löst das schnell.
• Stille ist angebracht. Wenn ein Gottesdienst im Gange ist oder jemand betet, halten Sie Ihre Stimme leise und bewegen Sie sich zurückhaltend.
• Eine Kerze anzuzünden ist die übliche Art, sich als Besucher zu beteiligen. Neben den Kerzen befindet sich in der Regel eine kleine Spendenbox.
• Fotografieren im Inneren ist meist akzeptiert, wenn kein Gottesdienst stattfindet, achten Sie aber stets auf ausgehängte Hinweise und gehen Sie mit Bedacht vor.
• Öffnungszeiten vor Ort überprüfen. Für diese Kirche liegen keine bestätigten Öffnungszeiten vor. Fragen Sie in Ihrer Unterkunft oder im Informationsbüro von Naxos-Stadt nahe dem Hafen nach den aktuellen Zugangszeiten.
• Mit nahegelegenen Stätten verbinden. Naxos-Stadt beherbergt mehrere weitere historische orthodoxe Kirchen sowie das katholische Kastro-Viertel, sodass sich auf einem einzigen Vormittagsspaziergang mehrere Andachtsstätten leicht besichtigen lassen.

Die Myrtidiotissa-Tradition in Griechenland

Der Titel Myrtidiotissa – sinngemäß „Die von den Myrten“ – ist am bekanntesten mit einer wundertätigen Ikone auf der Insel Kythira verbunden, wo die Jungfrau der Überlieferung nach zwischen Myrtensträuchern erschienen sein soll. Diese Ikone wurde zu einer der am meisten verehrten der Ionischen Inseln, und die Andacht verbreitete sich über die gesamte Ägäis, wobei Kirchen in vielen Gemeinden dieselbe Weihe übernahmen.

Auf Naxos, einer Insel mit tiefem orthodoxem Erbe, das in ihren byzantinischen Türmen, den Kapellen auf den Hügelkuppen und der katholischen Präsenz aus venezianischer Zeit im Kastro sichtbar wird, fügt sich eine Kirche mit diesem Titel ganz selbstverständlich in die vielschichtige religiöse Geschichte des Ortes ein. Naxos hat Dutzende benannter Kapellen, über seine Dörfer und Hänge verstreut, von denen viele von einheimischen Familien oder Bruderschaften gepflegt und nur zu Festtagen und Sonntagsliturgien geöffnet werden.