Relax

Relax est un restaurant ouvert toute la journée dans la ville de Naxos, accueillant les clients du matin jusqu'en fin de soirée six jours par semaine. Avec plus de 400 avis sur Google et une clientèle locale fidèle, il occupe une place sans prétention dans le paysage gastronomique de Naxos : une cuisine abordable, des horaires raisonnables et un rythme qui convient aussi bien à un déjeuner rapide qu'à un dîner plus prolongé.

La carte couvre un terrain grec et méditerranéen familier. Les publications Instagram du restaurant montrent que les fruits de mer y tiennent une place de choix — risotto aux moules et aux crevettes, seiche grillée, calamars et poulpe y figurent tous. Cela correspond à ce que l'on attend d'une adresse de type taverne bien équilibrée dans les Cyclades, où la pêche du jour et les fruits de mer grillés sont des incontournables plutôt que des plats du jour.

À quoi s'attendre

Relax se situe à l'extrémité décontractée de l'éventail gastronomique. Le nom donne le ton : ce n'est pas une adresse de haute gastronomie, et il ne cherche pas à l'être. Les plats penchent vers la cuisine grecque réconfortante et les fruits de mer grillés, et la cuisine semble maîtriser les deux suffisamment bien pour avoir accumulé un solide volume d'avis. Les portions, dans ce style de restaurant des Cyclades, ont tendance à être généreuses, et l'amplitude horaire sur toute la journée — dès 9h00 — fait qu'il fonctionne aussi bien comme étape petit-déjeuner ou brunch que comme lieu pour déjeuner et dîner.

L'adresse le place au sein de la ville de Naxos (Chora), à des coordonnées qui le situent à proximité de la principale zone commerçante et du front de mer. À noter que le restaurant est fermé le dimanche.

Comment s'y rendre

La ville de Naxos est le principal point névralgique de l'île, desservie par le port de ferries. Si vous arrivez en ferry, le centre-ville est à quelques minutes de marche du quai. Relax se trouve à peu près au centre de la ville de Naxos (37,1082°N, 25,3743°E), à courte distance à pied de la place principale et de la promenade du port.

En bus, les lignes de KTEL Naxos relient la plupart des villages de l'île à la gare routière centrale de la ville de Naxos, située sur le front de mer. Depuis la gare routière, le restaurant est accessible à pied en quelques minutes.

Si vous venez en voiture, le stationnement dans le centre de la ville de Naxos peut être difficile en été. On trouve du stationnement dans la rue le long des voies menant au centre, ainsi que des aires de stationnement informelles près du port.

Meilleur moment pour visiter

Les longues plages horaires quotidiennes — de 9h00 à 23h00 du lundi au samedi — vous laissent de la souplesse. Pour le déjeuner, arriver entre 13h00 et 14h00 vous met au diapason des rythmes de table locaux. Le service du dîner, à partir de 19h30 environ, a tendance à être plus fréquenté en juillet et en août, lorsque Naxos connaît son pic d'affluence touristique. Arriver tôt dans le créneau du dîner ou opter pour un déjeuner tardif en moyenne saison (mai–juin, septembre–octobre) signifie généralement des attentes plus courtes et une atmosphère plus calme.

La ville de Naxos se remplit les soirs d'été, en particulier le long du front de mer. Si vous préférez un repas plus tranquille, le créneau de midi en semaine est l'option la plus paisible.

Conseils pour la visite

• Appelez à l'avance en haute saison. Le numéro de téléphone est le +30 2285 024386. Un coup de fil rapide pour confirmer la disponibilité peut vous éviter une attente lors des soirées d'été chargées.
• Fermé le dimanche — organisez votre semaine en conséquence si c'est une étape précise que vous visez.
• Les fruits de mer sont à l'honneur. Poulpe grillé, calamars, seiche et risotto aux fruits de mer ont tous été mis en avant par le restaurant — privilégiez ceux-ci plutôt que des plats passe-partout.
• Il ouvre à 9h00, ce qui en fait une halte possible pour le petit-déjeuner ou un café si vous êtes dans le quartier le matin.
• Consultez l'Instagram (@relax_restaurant_naxos) pour avoir un aperçu actualisé de ce qui se cuisine — le compte publie des nouveautés de plats et des spécialités de saison.

À proximité

La ville de Naxos est compacte et se parcourt à pied. La Portara — la porte de marbre du temple d'Apollon inachevé — se dresse sur le petit îlot de Palatia, juste au nord du port, à dix minutes de marche du centre-ville. Le Kastro, la fortification vénitienne médiévale qui couronne la vieille ville, se trouve en montant depuis le front de mer et mérite l'ascension pour la vue et l'architecture préservée. La principale rue commerçante de la ville (Papavasiliou) longe le port en parallèle et abrite des boulangeries, des épiceries fines et des boutiques vendant des produits naxiotes, dont le réputé fromage graviera de l'île et la liqueur de kitron.