Sue e giu

Sue e Giu är en restaurang i italiensk stil på Protopapadaki, en av de viktigaste affärsgatorna som löper genom Naxos stad. Med ett betyg på 4,5 stjärnor baserat på nästan 1 800 Google-recensioner har den byggt upp en trogen skara gäster, både bland öbor och bland besökare som söker något utöver den vanliga grekiska tavernan.

Namnet — italienska för ”upp och ner” — passar ett ställe som tycks falla alla i smaken: familjer, par, ensamresenärer som tar en snabb bit mat före en färja, och lokalbor som beställer hemkörning en lugn kväll hemma.

Vad du kan förvänta dig

Sue e Giu satsar på italienska klassiker, med pizzan som den självklara stjärnan. Menyn lutar åt den sortens mat som tål att fraktas — ordentlig deg, färska pålägg, okrånglig tillagning. Sallader är också ett återkommande inslag, gjorda på färska råvaror och tillgängliga både på plats och via hemkörning. Helhetskänslan är avslappnad och okonstlad: det här är ett ställe att äta gott på, utan klädkod eller långa avsmakningsmenyer.

Hemkörning är ett fullgott alternativ här, inte något i förbifarten — restaurangen marknadsför det aktivt, vilket gör det till ett praktiskt val om du bor i Naxos stad eller i närheten och vill få en pålitlig måltid levererad till din boende.

Så tar du dig dit

Protopapadaki löper parallellt med strandpromenaden i Naxos stad (Chora) och är lätt att nå till fots från hamnen, huvudtorget (Plateia Evraiokastrou) och gamla stan. Om du anländer med färja till Naxos hamn ligger restaurangen ungefär 5–10 minuters promenad in mot stadens inre. Från busstationen nära hamnen är det en lika kort promenad genom stadens gatunät.

Parkeringen i Naxos stad är begränsad, särskilt på sommaren. Om du kör in från en annan del av ön, sikta på parkeringen vid strandpromenaden nära hamnen och promenera därifrån.

Bästa tiden att besöka

Sue e Giu har öppet året runt, vilket är mindre vanligt på en ö där många restauranger stänger utanför säsongen maj–oktober. Det gör den till ett pålitligt alternativ under för- och eftersäsongen, när utbudet i Naxos stad krymper avsevärt.

Under högsommaren (juli–augusti) blir det livligt i Naxos stad på kvällarna och borden på populära ställen fylls snabbt. Att komma före 19:30 eller efter 21:30 brukar innebära kortare väntan. Om du planerar att använda hemkörningstjänsten, räkna med längre väntetider under rusningen mitt på kvällen i högsäsong.

Tips inför besöket

• Kolla webbplatsen innan du går: suegiu.gr är den bästa platsen för att bekräfta aktuella öppettider och eventuella säsongsmässiga ändringar i menyn eller leveransområdet.
• Hemkörning är ett verkligt alternativ: om du bor i Naxos stad fungerar det utmärkt att beställa hemkörning för en avslappnad kväll på rummet eller i lägenheten.
• Kom hungrig: pizzaportionerna är generösa nog att en hel pizza delad på två personer är en rimlig måltid.
• Det är ingen taverna: om du letar efter grillad bläckfisk och moussaka är du på fel ställe — och det gör inget, för det är just den italienska inriktningen som gör den användbar som ett trevligt miljöombyte.
• Ring i förväg för större sällskap: telefonnumret är +30 2285 029029. För mindre sällskap går det oftast bra att komma utan bokning, men att ringa i förväg ger dig en garanterad plats.

I grannskapet

Protopapadaki och gatorna runt omkring utgör Naxos stads kommersiella kärna. Inom några minuters promenad från Sue e Giu hittar du saluhallen, flera bagerier och delikatessbutiker med lokala produkter från Naxos (ön är välkänd för sin ost, sin potatis och sin kitron-likör), samt entrén till det venetianska Kastro-kvarteret. Strandpromenaden och vägbanken som leder till Portara — den antika marmorporten på holmen Palatia — ligger båda mindre än 10 minuters promenad bort.