Kapelle Agios Anargyrос

Die Kapelle Agios Anargyros auf Paros ist ein kleines, privat errichtetes oder von der Gemeinschaft instand gehaltenes Heiligtum, das den Anargyroi gewidmet ist – den „heiligen uneigennützigen Ärzten" des orthodoxen Christentums des Ostens. Kapellen dieser Art sind über jede Kykladeninsel verstreut und wurden meist von einer Familie aus Dankbarkeit für ein Wunder, eine sichere Heimkehr oder die Genesung von einer Krankheit errichtet. Diese hier liegt bei etwa 37,0508° N, 25,2494° O in der westlichen Hälfte von Paros, unweit des inneren Straßennetzes der Insel.

Die Weihe an Agios Anargyros hat in der griechischen Volksfrömmigkeit eine besondere Bedeutung. Die Anargyroi – meist mit den Zwillingsärzten und Heiligen Kosmas und Damianos gleichgesetzt – wurden dafür verehrt, dass sie die Kranken heilten, ohne jemals eine Bezahlung anzunehmen, weshalb man sie als „uneigennützig" bezeichnet (anargyros, wörtlich „ohne Silber"). Ihr Festtag fällt auf den 1. Juli, und Kapellen, die ihren Namen tragen, sind in der gesamten Ägäis oft Mittelpunkt kleiner örtlicher Feiern an diesem Tag.

Für Besucher von Paros, die abseits der ausgetretenen Touristenpfade unterwegs sein möchten, bietet ein Halt an einer ländlichen Kapelle wie dieser eine unmittelbare Begegnung mit dem alltäglichen religiösen Leben Griechenlands. Die Kapelle ist vermutlich weder mit Personal besetzt noch offiziell für die Öffentlichkeit zugänglich; die Türen kleiner kykladischer Kapellen bleiben tagsüber oft unverschlossen, was jedoch je nach Eigentümer und Jahreszeit unterschiedlich ist.

Was Sie erwartet

Die Kapelle folgt mit ziemlicher Sicherheit der für kleine kykladische Sakralbauten typischen Form: ein einschiffiger, weiß getünchter Kubus mit einem niedrigen Tonnengewölbe oder Flachdach, einem flachen Rundbogenportal und einem kleinen Glockengiebel oder einer hängenden Glocke an der Fassade. Das Innere ist, sofern zugänglich, kompakt – höchstens wenige Quadratmeter – mit einer hölzernen Ikonostase, Öllampen, einem Kerzenständer nahe dem Eingang und mindestens einer Ikone der Anargyroi-Heiligen. Der Boden ist wahrscheinlich mit Steinplatten oder Fliesen in einem traditionellen Muster ausgelegt.

Draußen markiert vielleicht eine niedrige Steinmauer oder ein schlichtes Eisengeländer die Grenze des Kapellenhofs. Eine einzelne Zypresse oder ein Olivenbaum steht oft in der Nähe und spendet Schatten. Die umgebende Landschaft in diesem Teil von Paros ist im Sommer trocken, mit niedrigem Buschwerk, alten Steinmauern und vereinzelten Feldparzellen.

Dies ist kein Ziel mit Besucherzentrum, Caféterrasse oder geführten Touren. Der Reiz liegt hier in der Stille und Ursprünglichkeit. Falls Sie ankommen und die Tür verschlossen vorfinden, ist allein schon das Äußere – die klare Geometrie der weiß getünchten Mauern vor dem blauen Ägäishimmel – den kleinen Abstecher wert.

Anreise

Die Koordinaten verorten die Kapelle im westlich-zentralen Teil von Paros. Die Hauptstraße der Insel verbindet Parikia (die Hafenhauptstadt) mit Naoussa im Norden und führt weiter zu den Dörfern Lefkes, Marpissa und an die Südostküste. Von Parikia aus ist die Kapelle mit dem Auto oder Roller über das Straßennetz im Inselinneren in weniger als fünfzehn Minuten erreichbar.

Für einen so kleinen Ort gibt es keine eigene Bushaltestelle. Der KTEL-Busdienst auf Paros verbindet Parikia mit Naoussa, Pounta, Alyki und anderen größeren Ortschaften; Sie müssten von einer dieser Haltestellen aus mit dem Auto fahren, einen Roller mieten oder ein Taxi nehmen, um die Kapelle zu erreichen. In Parikia gibt es nahe dem Hafen mehrere Roller- und Autovermietungen, und Taxis lassen sich über Ihre Unterkunft organisieren.

Das Parken in unmittelbarer Nähe erfolgt formlos – ein Seitenstreifen an der Straße oder eine verbreiterte Stelle des Feldwegs. Der Boden rund um kleine ländliche Kapellen ist meist uneben, sodass Besucher mit eingeschränkter Mobilität mit Vorsicht herangehen sollten.

Beste Reisezeit

Die Kapelle kann das ganze Jahr über besucht werden. Paros hat ein klassisches kykladisches Klima: trockene, heiße Sommer von Juni bis August, milde und gelegentlich nasse Übergangszeiten im Mai und September–Oktober sowie ruhige Winter.

Wenn Sie die Kapelle in ihrem lebendigsten Moment erleben möchten, sollten Sie den 1. Juli anvisieren, den Festtag des Agios Anargyros (Kosmas und Damianos). Selbst an kleinen ländlichen Kapellen gibt der Namenstag oft Anlass zu einer kurzen Liturgie, dem Anzünden von Kerzen und manchmal einer Zusammenkunft örtlicher Familien. Die Teilnahme an solchen Gottesdiensten ist für respektvolle Besucher in der Regel willkommen.

Für Fotografie und entspanntes Erkunden bieten die Frühlingsmonate (April–Mai) und der Frühherbst (September–Oktober) sanfteres Licht und kühlere Temperaturen als der Hochsommer. Die Mittagszeit im Juli und August, wenn die Temperaturen regelmäßig über 30 °C steigen und der Meltemi-Wind auffrischt, ist die ungemütlichste Zeit, um zu Fuß zwischen den Orten unterwegs zu sein.

Tipps für den Besuch

• Kleiden Sie sich angemessen. Wie an jedem orthodoxen Ort der Andacht in Griechenland sollten Schultern und Knie beim Betreten der Kapelle bedeckt sein. Tragen Sie einen leichten Schal oder ein langes Hemd bei sich, wenn Sie die Insel im Sommer erkunden.
• Prüfen Sie die Tür behutsam, bevor Sie sie für verschlossen halten. Kleine kykladische Kapellen sind oft nur eingeklinkt, nicht mit einem Vorhängeschloss gesichert. Drücken Sie langsam und halten Sie inne, bevor Sie eintreten, falls gerade ein Gottesdienst oder ein privater Besuch stattfindet.
• Bringen Sie eigene Kerzen oder Münzen mit. Wenn die Kapelle einen Kerzenständer hat, ist es üblich, als kleine Geste des Respekts eine Kerze anzuzünden. Kerzen liegen manchmal in einem kleinen Kästchen im Inneren bereit, gelegentlich mit einer Spendenkasse auf Vertrauensbasis.
• Bewegen oder berühren Sie keine Ikonen oder liturgischen Gegenstände. Die Gegenstände im Inneren einer Kapelle sind aktive religiöse Objekte, keine Museumsexponate. Betrachten und fotografieren Sie sie aus respektvoller Entfernung.
• Halten Sie Ihre Stimme gedämpft und Ihr Telefon lautlos. Auch wenn die Kapelle leer erscheint, behandeln Sie das Innere als aktiven heiligen Raum.
• Verbinden Sie den Besuch mit nahegelegenen Sehenswürdigkeiten. Paros hat im Inselinneren Dutzende kleiner Kapellen, antiker Steinbrüche und Türme aus venezianischer Zeit verstreut. Eine halbtägige Rundtour mit dem Roller von Parikia aus kann mehrere davon zusammen mit der Kapelle Agios Anargyros einschließen.
• Achten Sie vor dem Aufbruch auf das Äußere. Der Glockengiebel, etwaige gemeißelte Marmordetails und die Inschrift am Türsturz (sofern vorhanden) enthalten oft die historisch interessantesten Merkmale einer ländlichen Kapelle. Nehmen Sie sich einen Moment Zeit zum Hinsehen, bevor Sie weiterziehen.
• Respektieren Sie Privateigentum. Wenn die Kapelle innerhalb oder neben einem Bauernhof oder Familiengrundstück liegt, bleiben Sie auf dem Weg und betreten Sie keine umliegenden Gebäude oder Flächen jenseits des Kapellenhofs.

Über die Heiligen

Der Titel „Anargyroi" – vom Griechischen für „ohne Silber" – wird im orthodoxen Kalender auf mehrere Paare von Ärzteheiligen angewandt, die dafür bekannt waren, ihre Patienten kostenlos zu behandeln. Am weitesten verehrt werden die Zwillingsbrüder Kosmas und Damianos, die der Überlieferung nach Ärzte aus Syrien oder Arabien waren und in den frühen Jahrhunderten des Christentums den Märtyrertod erlitten. Ein zweites Paar, ebenfalls Kosmas und Damianos genannt, wird an einem eigenen Festtag im November verehrt.

In der griechischen Volksfrömmigkeit zählen die Anargyroi zu den beliebtesten Heilheiligen. Ihre Kapellen wurden traditionell von Kranken und ihren Angehörigen aufgesucht, und als Dank für erhaltene Heilung legte man Opfergaben vor ihren Ikonen nieder – Votivgaben aus Wachs (Tamata) in Form des erkrankten Körperteils oder kleine Silberplaketten. Solche Votivgaben finden Sie womöglich an der Ikonostase oder an den Ikonenrahmen im Inneren der ihnen geweihten Kapellen aufgehängt.

Das Fest der Anargyroi am 1. Juli wird auf den griechischen Inseln weithin gefeiert, besonders in Fischer- und Bauerngemeinden, wo der Ruf der Heiligen für selbstlosen Dienst mit den örtlichen Werten in Einklang stand. Auf Paros sind, wie auf den Nachbarinseln Naxos, Antiparos und Sifnos, kleine Kapellen mit dieser Weihe in die Agrarlandschaft eingewoben – oft nahe einem Brunnen, einer Feldgrenze oder einem alten Pfad gelegen und so über Jahrhunderte hinweg die Geografie des täglichen Lebens markierend.