Princess

Naxaki Beach Lounge and Restaurant occupe une portion de la plage d'Agios Georgios, la longue baie de sable qui s'incurve vers le sud depuis le port de Naxos Town. C'est l'un des beach bars les plus proches de la Chora, ce qui en fait un choix pratique pour les visiteurs séjournant en ville qui souhaitent profiter d'une journée complète à la plage sans avoir à faire une longue route. La combinaison de transats réservés, d'un menu complet et d'un programme de cocktails permet aux clients de rester ici du milieu de la matinée jusque bien dans la soirée. Avec une note Google de 4,8 sur 471 avis, il figure régulièrement parmi les établissements de plage les mieux considérés de l'île — un signal qui mérite d'être noté lorsque vous choisissez entre la douzaine de lounges qui bordent Agios Georgios. ## À quoi s'attendre L'installation suit le modèle classique du beach-club grec : des transats confortables disposés en rangées face à la mer, un bar proposant des cocktails signature et des boissons fraîches toute la journée, et un restaurant servant des plats qui s'inspirent des traditions culinaires grecques et italiennes. La cuisine travaille avec des ingrédients locaux et propose des plats qui vont bien au-delà de la simple restauration de plage — attendez-vous à de vraies assiettes, ainsi qu'à des options plus légères idéales après une baignade matinale. La plage d'Agios Georgios elle-même est sablonneuse, en pente douce, et suffisamment abritée pour que l'eau reste calme la plupart des jours d'été. L'entrée peu profonde en fait l'un des endroits les plus adaptés aux familles dans cette partie de l'île. La section de Naxaki est organisée sans être surpeuplée, et l'ambiance penche davantage vers la détente que vers le club festif. Les réservations de transats peuvent être effectuées à l'avance via le site web de Naxaki, ce qui est vivement recommandé en juillet et en août, lorsque la plage se remplit dès le milieu de la matinée. ## Comment s'y rendre La plage d'Agios Georgios commence à environ 800 mètres au sud de la place principale du port de Naxos Town. À pied depuis la Chora, suivez la route du front de mer vers le sud en passant par l'aire de jeux pour enfants et l'école de voile — la marche prend environ dix à douze minutes le long d'un chemin plat et pavé. En voiture ou en scooter, prenez la route côtière vers le sud depuis le port. Le stationnement près d'Agios Georgios peut être difficile en haute saison ; arriver avant 10 h 00 augmente vos chances de trouver une place le long de la route. Il n'y a pas de parking dédié sur la plage elle-même. Les bus locaux relient Naxos Town aux plages plus au sud (Plaka, Agia Anna), et certains s'arrêtent près de l'extrémité d'Agios Georgios sur le trajet — consultez les horaires du KTEL Naxos à la gare routière près du port pour connaître les emplacements d'arrêt actuels. ## Meilleur moment pour visiter Agios Georgios est orientée à l'ouest, ce qui signifie que les après-midis bénéficient d'un soleil direct et que la lumière sur l'eau est belle à partir d'environ 14 h 00 jusqu'au coucher du soleil. Si vous souhaitez avoir des transats avant la ruée de midi, essayez d'arriver avant 10 h 00 — ou réservez à l'avance. La saison des beach bars à Naxos s'étend généralement de fin mai à début octobre, juillet et août étant les mois les plus fréquentés. Les visites en basse saison en juin ou en septembre offrent la même expérience de plage avec moins de monde et des températures légèrement plus fraîches qui rendent la station prolongée au soleil plus agréable. ## Conseils pour votre visite - **Réservez vos transats à l'avance** en juillet et août via le site web de Naxaki — la disponibilité sans réservation aux heures de pointe n'est pas garantie. - **Combinez le déjeuner avec votre journée à la plage** plutôt que de partir chercher de la nourriture ailleurs ; le menu du restaurant est suffisamment consistant pour que cela vaille la peine. - **Prévoyez des espèces en secours** — les terminaux de paiement fonctionnent dans la plupart des beach bars grecs, mais des problèmes de connexion lors des jours chargés ne sont pas rares. - **La marche depuis la Chora est vraiment facile** — plate, ombragée par endroits, et sur un vrai chemin, il n'est donc pas nécessaire de prendre un taxi pour cette plage en particulier. - **Contactez l'établissement directement** à [email protected] ou au +30 2285 024572 pour confirmer les horaires d'ouverture actuels et les tarifs des transats avant votre visite, car ces informations peuvent changer d'une saison à l'autre. ## Nourriture et boissons Le menu de Naxaki prend comme point de départ les traditions grecques et italiennes. Du côté grec, attendez-vous à des fruits de mer frais, à des ingrédients locaux naxiens (l'île est réputée pour ses pommes de terre, ses fromages et sa viande), et à des préparations simples qui laissent parler les produits. Les plats d'inspiration italienne complètent la carte pour ceux qui souhaitent quelque chose de familier. La liste de cocktails propose des recettes signature aux côtés du menu de boissons standard — le genre d'offre conçue pour vous garder sur votre transat plutôt que d'aller chercher un bar ailleurs. Pour un café ou un petit-déjeuner léger avant de vous installer, le bar ouvre généralement plus tôt que le service complet de cuisine. La meilleure approche est de confirmer les horaires actuels par téléphone ou par e-mail avant de planifier une visite matinale.

Hotel Princess Naxos occupe l'extrémité sud de la plage St. George, la longue baie de sable qui s'étend vers le sud depuis le port de Naxos Town. Il se situe dans un secteur plus calme de cette plage — à l'écart des tavernes les plus animées et des concessions de sports nautiques proches du centre-ville — tout en restant à 10 minutes à pied du front de mer et des vieilles ruelles commerçantes de Hora. Avec une note de 4,6 sur 289 avis Google, l'établissement attire un mélange de couples, de voyageurs en lune de miel et de familles à la recherche d'une base confortable avec accès direct à la plage et à proximité du principal hub de transport de l'île. ## À quoi s'attendre L'hôtel propose une gamme de types de chambres allant des doubles et studios classiques jusqu'aux suites conçues pour des séjours prolongés ou des occasions spéciales. La Chambre Double Supérieure et la Chambre Triple Supérieure conviennent aux voyageurs qui souhaitent une base propre et bien située sans fioritures supplémentaires. La Junior Suite offre davantage d'espace et une meilleure vue sur la mer, tandis que l'Appartement Deluxe convient parfaitement aux couples ou aux petits groupes souhaitant une option self-catering. Au sommet de la gamme, la Suite Lune de Miel est pensée pour un séjour romantique — attendez-vous à des intérieurs plus soignés et à une intimité accrue. La Suite Supérieure avec Jacuzzi est la chambre phare de l'établissement, offrant un jacuzzi privatif en chambre avec une configuration en suite. L'hôtel propose également un service de location de voitures sur place, ce qui est très utile si vous souhaitez rejoindre les plages les plus reculées de la côte ouest de l'île ou les villages de montagne de l'intérieur sans dépendre de bus peu fréquents. La réception est ouverte de 8h30 à minuit tous les jours, ce qui couvre la plupart des créneaux d'arrivée, y compris les ferries en soirée depuis Le Pirée. ## Comment s'y rendre **À pied depuis Naxos Town :** L'hôtel est à 10 minutes à pied du centre de Naxos Town (Hora). Remontez vers le sud le long de la promenade de la plage St. George en dépassant le principal regroupement de bars de plage et de tavernes — l'hôtel se trouve à l'extrémité la plus calme. **En voiture ou en taxi :** Depuis le port, suivez la route côtière vers le sud le long de la plage St. George. L'adresse se trouve sur la route de la plage St. George (Naxos ke Mikres Kiklades 843 00). Des places de stationnement existent le long de la route de la plage, et le comptoir de location de voitures de l'hôtel permet aux clients d'organiser un véhicule directement à leur arrivée. **En bus :** La gare routière KTEL se trouve à Naxos Town, à environ 10 minutes à pied de l'hôtel. Les bus relient Naxos Town à Agios Prokopios, Agia Anna et Plaka vers le sud, ainsi qu'aux villages de l'intérieur. Pour la plupart des excursions à la journée, vous pouvez vous rendre en ville à pied pour prendre le bus. **En ferry :** Le port de Naxos reçoit des ferries réguliers depuis Le Pirée (4 à 6 heures selon le service), ainsi que des catamarans rapides et des liaisons depuis Mykonos, Paros et Santorini. Le port est accessible à pied depuis l'hôtel. ## Meilleure période pour visiter La plage St. George est une baie abritée orientée à l'ouest, ce qui la maintient calme pour la baignade même lorsque le vent meltemi se lève sur la mer Égée en juillet et en août. Cela dit, le pic de l'été — notamment les deux premières semaines d'août — entraîne une affluence maximale sur la plage et des tarifs de chambres plus élevés sur toute l'île. Fin juin, septembre et début octobre offrent le meilleur équilibre : assez chaud pour se baigner confortablement, moins d'excursionnistes, et des tarifs généralement plus bas. La proximité à pied de la ville fait également de l'hôtel une base raisonnable en demi-saison (mai, fin octobre) lorsque certains hôtels de plage plus éloignés ferment. Pour la plage elle-même, les matins sont plus calmes et plus dégagés avant que le vent de l'après-midi ne s'installe. L'orientation à l'ouest signifie que St. George bénéficie d'un soleil direct en fin d'après-midi et en soirée, ce qui en fait un endroit idéal pour un dernier bain avant le dîner en ville. ## Conseils pratiques - **Réservez la location de voiture à l'avance** si vous prévoyez de visiter les plages reculées de Naxos — Aliko, Pyrgaki ou Kalantos — car la disponibilité des véhicules peut se raréfier en août. - **Demandez une chambre avec vue sur la mer** lors de la réservation si cela vous importe ; la position de l'hôtel à l'extrémité la plus calme de la plage signifie que les vues varient selon la chambre et l'étage. - **La suite avec jacuzzi** représente une véritable amélioration dans cet établissement si vous venez pour une lune de miel ou un anniversaire — renseignez-vous sur la disponibilité au moment de la réservation plutôt que d'espérer un surclassement à l'arrivée. - **Allez dîner en ville** plutôt que de manger exclusivement dans les tavernes de la bande de plage ; Naxos Town possède une belle scène de restaurants locaux dans les ruelles du vieux marché. - **Vérifiez les horaires des ferries** avant de réserver pour les nuits avec arrivée tardive — le ferry de nuit depuis Le Pirée accoste souvent très tôt le matin, ce qui peut entraîner une attente gênante avant l'enregistrement. - **La Portara** (le portail en marbre de l'inachevé Temple d'Apollon sur l'îlot de Palatia) se trouve à 15 minutes à pied de l'hôtel le long du front de mer et constitue le premier monument incontournable à visiter en début de soirée. ## À proximité La plage St. George s'étend sur environ 1,5 km depuis le port vers le sud jusqu'à l'emplacement de l'hôtel. La partie nord dispose de locations de sports nautiques, de rangées de transats et de plusieurs bars de plage. Le secteur autour de l'hôtel est plus calme et mieux adapté aux familles avec enfants. Naxos Town (Hora) est le principal centre de l'île : le Kastro vénitien, le Musée Archéologique, le marché couvert et le port de ferries sont tous accessibles à pied. La route qui part vers le sud depuis l'hôtel mène aux plages d'Agios Prokopios et d'Agia Anna, toutes deux accessibles à vélo ou en voiture en quelques minutes.

Alkyoni Beach Hotel est situé sur la plage d'Agios Georgios — la longue baie de sable qui s'étend vers le sud depuis le port de Naxos Town — avec 4 000 mètres carrés de jardins privés le séparant de la promenade en bord de mer. C'est l'un des rares hôtels de cette partie de l'île où l'eau est accessible à pied en traversant simplement la propriété, plutôt qu'en voiture, et les tavernes, boulangeries de la Chora ainsi que le portail en marbre de la Portara sont tous à moins de dix minutes à pied. L'emplacement de l'hôtel le rend aussi pratique pour les familles souhaitant une eau calme et peu profonde à proximité que pour les couples préférant une base balnéaire avec un accès facile à l'animation nocturne de la ville. ## Ce à quoi s'attendre L'hébergement couvre plusieurs types de chambres : doubles standard avec vue sur la mer, doubles Exécutive avec vue sur la mer, Junior Suites, Junior Suites avec Spa, Suites Honeymoon, Chambres Familiales, et une Résidence en bord de mer avec Jacuzzi privé. Cette diversité permet à l'hôtel d'accueillir des groupes aux budgets variés sous le même toit. Les catégories de chambres donnant sur la mer offrent une vue sur les jardins et la baie d'Agios Georgios ; la plage elle-même est sablonneuse et abritée, avec une eau généralement calme adaptée aux jeunes enfants. La restauration sur place est assurée par la propre taverne-restaurant traditionnelle de l'hôtel, qui s'attache à proposer une cuisine grecque familiale préparée avec des produits d'origine locale. Cela rapproche la cuisine de ce que l'on trouverait dans la cuisine d'un village tenu en famille plutôt que d'un buffet de complexe hôtelier. L'hôtel dispose d'une note de 4,5 étoiles basée sur 205 avis Google, ce qui témoigne d'un service régulier plutôt qu'ostentatoire. ## Comment s'y rendre **À pied depuis Naxos Town :** Le front de mer de la Chora se trouve à environ dix minutes à pied vers le nord le long de la promenade de la plage. Depuis le port, suivez la route longeant la mer vers le sud en passant devant le rond-point du moulin ; la plage d'Agios Georgios commence immédiatement après et l'hôtel est situé le long de son extrémité nord. **En voiture ou en taxi :** Agios Georgios est indiqué depuis le principal carrefour du port. Les taxis depuis le terminal des ferries mettent moins de cinq minutes. Si vous arrivez avec une voiture de location, sachez que le stationnement près d'Agios Georgios peut être difficile en juillet et en août ; l'hôtel peut vous conseiller sur les options à proximité. **En bus :** Les bus KTEL Naxos relient la gare routière principale près du port aux différentes destinations de l'île. Agios Georgios est suffisamment proche de la Chora pour être à distance de marche confortable depuis l'arrêt de bus central. **En ferry :** Le port de Naxos Town reçoit des liaisons quotidiennes depuis Le Pirée, Paros, Mykonos et Santorin. Depuis le port, l'hôtel est accessible à pied en une dizaine de minutes environ. ## Meilleure période pour visiter Agios Georgios est l'une des plages les plus abritées de la côte ouest de Naxos, ce qui la rend agréable même lorsque le vent meltemi caractéristique de l'île se lève au milieu de l'été. Le vent a tendance à arriver en juillet et en août et, s'il maintient des températures supportables, il peut rendre les plages exposées orientées au nord agitées. Agios Georgios est orientée à l'ouest et se trouve derrière le cap de Naxos Town, de sorte que les conditions y sont généralement plus calmes. La basse saison — de fin mai à juin et de septembre à début octobre — offre une eau chaude, moins de monde sur la plage et des réservations de dîner plus faciles dans la Chora. Août est la haute saison ; réservez bien à l'avance. Les matinées en été sont le moment le plus tranquille sur la plage, avant l'arrivée des visiteurs à la journée. ## Conseils pour votre séjour - **Choisissez soigneusement votre catégorie de chambre.** La différence entre une chambre standard et une double Exécutive avec vue sur la mer ou une suite avec spa est significative. Si la vue et l'accès direct à la plage sont importants pour vous, confirmez le type de chambre exact lors de la réservation. - **Contactez l'hôtel directement.** Par e-mail ([email protected]) ou par téléphone (+30 2285 026136) pour toute question spécifique à la chambre ; les réservations directes offrent parfois des avantages par rapport aux plateformes tierces. - **Préparez-vous au meltemi.** Emportez une couche légère pour les soirées de juillet et août ; le vent faiblit après le coucher du soleil, mais les soirées cycladiques peuvent sembler fraîches au bord de l'eau. - **Utilisez la Chora comme base.** Avec le port, le kastro vénitien, la Portara et une concentration de bons restaurants à distance de marche, vous n'avez pas besoin de voiture pour les premiers jours. - **Équipements de la plage d'Agios Georgios.** La plage dispose de transats et de locations de sports nautiques disponibles sur toute sa longueur en haute saison ; confirmez la disponibilité actuelle auprès de l'hôtel au moment de votre séjour. - **Restauration à la taverne.** Le restaurant de l'hôtel mérite une visite au moins une fois — les produits locaux dans les Cyclades signifient généralement légumes de saison, poisson frais et fromages naxiens qui n'ont pas parcouru beaucoup de chemin jusqu'à la cuisine. ## À proximité La Portara — le portail du temple d'Apollo sur l'îlot de Palatia — est visible depuis la plage et à dix minutes à pied de l'hôtel. Le quartier du Kastro vénitien de la Chora, avec ses maisons-tours médiévales et le Musée Archéologique, se trouve à environ quinze minutes à pied en direction du nord à travers la vieille ville. La plage d'Agios Prokopios, la baie suivante vers le sud, est à une courte distance en voiture ou à pied le long de la plage pour ceux qui souhaitent explorer davantage la côte. La gare routière principale KTEL près du port est le point de départ pour les villages de l'intérieur de l'île — Halki, Filoti et Apeiranthos — si vous souhaitez passer une journée loin de la côte.

Les Flisvos Beach Apartments occupent un emplacement privilégié en bord de mer dans le quartier Flisvos d'Agios Georgios, la longue baie de sable qui s'étend au sud de Naxos Town. Les appartements se trouvent directement au bord de l'eau, de sorte que la plage n'est pas à quelques minutes à pied — elle est pratiquement à votre porte. Le port de Naxos Town, l'aéroport et la route principale vers le sud en direction d'Agia Anna et de Plaka sont tous accessibles en voiture en quelques minutes, ce qui en fait une base pratique pour explorer l'île sans renoncer à un cadre détendu face à la mer. La propriété est liée à l'ensemble du Flisvos Sport Club, qui s'est forgé une réputation à Agios Georgios pour la planche à voile, le wingfoil et les cours de sports nautiques. Les clients séjournant dans les appartements ont cet écosystème à portée de main, mais l'hébergement s'adresse avant tout à ceux qui souhaitent un accès direct à la plage et une vue sur la mer plutôt qu'une expérience purement axée sur le sport. ## À quoi s'attendre Les appartements sont décrits comme des unités en bord de mer avec vue sur la mer, et l'adresse — Agios Georgios Flisvos — les situe à l'extrémité nord de la plage, près de la promenade qui relie la baie à Naxos Town. Agios Georgios est une plage de sable à pente douce, prisée des familles et des débutants, avec une eau peu profonde et calme qui en fait l'un des endroits les plus abrités de l'île. Le quartier environnant a une atmosphère locale et tranquille comparée aux zones plus touristiques situées plus au sud. La propriété propose des transferts privés et des excursions organisées — notamment vers les sites incontournables de l'île, des itinéraires en village et des sorties de plongée avec masque et tuba — ce qui est utile si vous préférez ne pas louer de voiture pour chaque sortie. La réception est ouverte du lundi au dimanche, de 10h00 à 19h00. ## Comment s'y rendre **À pied depuis Naxos Town :** La plage d'Agios Georgios se trouve à environ 10–15 minutes à pied au sud du port principal et de l'îlot de la Portara. Suivez la promenade en bord de mer depuis la vieille ville et la plage apparaît juste après le petit port. **En voiture ou en scooter :** Depuis Naxos Town, prenez la route en direction d'Agios Georgios et suivez les panneaux indiquant la plage. Le quartier Flisvos se situe vers l'extrémité de la baie. Des places de stationnement sont disponibles le long de la route en bord de mer, bien qu'elles se remplissent rapidement en juillet et en août. **En bus :** Les bus KTEL Naxos circulent depuis la gare routière centrale près du port jusqu'à Agios Georgios, puis jusqu'à Agia Anna. L'arrêt se trouve à quelques minutes à pied des appartements. **Depuis l'aéroport :** L'aéroport de Naxos est directement adjacent à la plage d'Agios Georgios — la piste d'atterrissage longe le rivage — ce qui en fait l'un des hébergements les plus proches des arrivées. Un taxi ou le service de transfert de la propriété couvre la distance en moins de cinq minutes. ## Meilleure période pour visiter Flisvos et Agios Georgios sont à leur plus fréquentés de fin juin à août, lorsque la plage se remplit tôt et que le vent de meltemi de l'après-midi se lève — ce qui est précisément pourquoi les véliplanchistes et les pratiquants de wingfoil affectionnent cet endroit. Si vous souhaitez une plage plus calme avec une mer encore chaude, début juin et septembre sont les meilleures périodes. Les appartements sont une propriété saisonnière ; confirmez la disponibilité en dehors des mois d'été principaux directement avec l'équipe. Pour la plage elle-même, les matinées avant 10h00 offrent une eau plus calme et moins de monde. En début d'après-midi, le meltemi apporte généralement une brise régulière venant de la mer. ## Conseils pratiques - **Réservez tôt, surtout pour août.** La propriété propose activement des réductions pour réservation anticipée sur son site web, et les unités en bord de mer à cet emplacement se réservent bien avant la haute saison. - **Renseignez-vous sur le programme d'excursions.** Les sorties de plongée avec masque et tuba et les visites des villages de l'île sont organisées par Flisvos et constituent un complément pratique si vous souhaitez des sorties guidées sans avoir à organiser votre propre transport. - **Consultez le programme du club sportif.** Si vous souhaitez des cours de planche à voile ou de wingfoil, le Flisvos Sport Club adjacent est l'un des centres les mieux considérés de Naxos ; coordonnez les horaires avec l'équipe des appartements. - **Apportez ou louez du matériel pour la plage.** Agios Georgios propose la location de transats et de parasols sur la majeure partie de son étendue, mais l'extrémité Flisvos, plus tranquille, est souvent plus en libre-service. - **Le facteur bruit de l'aéroport :** La piste d'atterrissage est proche. Les départs et arrivées sont peu fréquents, mais les mouvements d'avions légers ont lieu tout au long de la journée en été. La contrepartie est une proximité imbattable avec la plage et la ville. ## Aux alentours La plage d'Agios Georgios elle-même est l'attraction immédiate, mais les environs apportent un contexte utile. Naxos Town (Hora) est à distance de marche et concentre les principaux restaurants, bars et le Kastro vénitien. La Portara — le portail en marbre du temple d'Apollon inachevé — est visible depuis la baie et accessible à pied en longeant le bord de mer. En se dirigeant vers le sud, la plage d'Agia Anna se trouve à environ 6 km et la plage de Plaka à 3 km de plus, toutes deux accessibles en moins de 20 minutes en voiture ou en scooter. Pour les provisions, de petits supermarchés et des boulangeries sont présents sur la route entre Agios Georgios et Naxos Town.

L'Astir Hotel Naxos est situé à l'extrémité nord de la plage d'Agios Georgios, la longue baie sablonneuse qui s'incurve vers le sud depuis le port de Naxos Town. L'hôtel est à quelques minutes à pied — environ 500 mètres le long de la promenade du front de mer — de la place principale de la Chora, ce qui vous permet de profiter de l'atmosphère plus calme et résidentielle du bord de mer sans renoncer à l'accès aux tavernes, boulangeries et liaisons par ferry du centre-ville. La propriété est gérée en famille et construite autour d'une architecture cycladique aux murs blanchis à la chaux : jardins intérieurs ornés de bougainvillées, piscine et espace commun de détente. Elle obtient une note de 4,5 sur 5 sur la base de 250 avis, un score qui reflète une qualité constante plutôt qu'un hasard. ## Ce à quoi s'attendre Les catégories de chambres couvrent une gamme pratique pour différentes tailles de groupes et différents budgets : - **Chambres doubles** (15–18 m²) pouvant accueillir deux adultes, avec vue sur le jardin, la montagne ou la piscine. - **Chambres triples** (18–20 m²) pouvant loger trois personnes, avec vue sur le jardin, la mer partielle, la montagne ou la piscine. - **Chambre Honeymoon** (20 m²) conçue pour les couples, avec vue sur le jardin, la piscine ou la mer. - **Chambre familiale / Triple avec lit supplémentaire** (22–24 m²) pouvant accueillir trois adultes et un enfant, ou une famille de quatre personnes, avec vue sur le jardin, la mer partielle, la montagne ou la piscine. - **La Suite** (46 m²) est la plus grande option, pouvant loger jusqu'à quatre adultes ou une famille de quatre personnes, avec une vue panoramique sur la piscine et Naxos Town. L'hôtel est ouvert 24h/24, toute l'année. Les équipements comprennent la piscine et le jardin intérieur ; la plage d'Agios Georgios est à quelques minutes à pied, ce qui fait de la propriété une excellente base pour les voyageurs qui souhaitent un point d'ancrage plutôt qu'un complexe tout inclus. ## Comment s'y rendre **Depuis le port :** La plage d'Agios Georgios commence à environ 800 mètres au sud de l'embarcadère des ferries de Naxos. Marchez vers le sud le long de la route du front de mer — la promenade est plate et facile — et l'hôtel est indiqué sur la route de Saint George Beach. **En bus :** KTEL Naxos assure des services depuis la gare routière principale adjacente au port. L'arrêt Agios Georgios est le premier ou le deuxième arrêt sur plusieurs lignes ; confirmez l'arrêt avec le conducteur. **En voiture ou en taxi :** Depuis le port, suivez la route côtière vers le sud en direction d'Agios Georgios. Des places de stationnement sont disponibles le long de la route de la plage, mais elles se remplissent rapidement en juillet et août. L'adresse de l'hôtel est Saint-George-Beach, Naxos 843 00. **À pied depuis le centre de Naxos Town :** Le chemin côtier entre la Chora et Agios Georgios prend environ 8 à 10 minutes à pied. ## Meilleure période pour visiter Naxos bénéficie de l'une des saisons touristiques les plus longues des Cyclades, allant de manière fiable de fin avril à octobre. La plage d'Agios Georgios est l'une des baies les plus abritées de l'île — elle est orientée ouest-sud-ouest et partiellement protégée du meltemi, le fort vent du nord qui peut rendre les plages exposées inconfortables en juillet et août. Cela rend l'emplacement de l'hôtel particulièrement pratique en plein été, lorsque les autres plages deviennent venteuses. Pour une expérience plus tranquille, la fin du mois de mai, le mois de juin et le mois de septembre offrent une eau chaude, des services complets et des foules nettement moins importantes. Août correspond au pic de la saison des vacances intérieures grecques et Naxos Town se remplit rapidement. ## Conseils pratiques - **Réservez la suite à l'avance** si vous voyagez en groupe de quatre — avec ses 46 m², elle est nettement plus spacieuse que la chambre familiale, et elle part vite en été. - **Promenez-vous sur la promenade au crépuscule.** Le chemin de 500 mètres vers Naxos Town longe le front de mer et constitue l'une des promenades du soir les plus agréables de la Chora. - **La plage d'Agios Georgios est sablonneuse et peu profonde** — idéale pour les familles avec de jeunes enfants qui ont besoin d'une eau calme et d'un accès facile. - **La Portara** (le portail en marbre du Temple d'Apollon inachevé sur l'îlot de Palatia) est visible depuis le sentier du front de mer et se trouve à environ 15 minutes à pied de l'hôtel — il vaut la peine de la visiter au coucher du soleil. - **Des agences de location de scooters ou de quads** opèrent près de la route de la plage et vous donnent accès aux villages de l'intérieur de Naxos, Halki, Filoti et Apeiranthos en 20 à 40 minutes. - **Confirmez votre préférence de vue lors de la réservation** — les chambres avec vue sur la piscine et sur la mer sont les premières à être réservées, et la différence de perspective entre les catégories est significative. ## Aux alentours La plage d'Agios Georgios dispose de sa propre rangée de transats, de location de sports nautiques et de cafés en bord de mer. En remontant vers le nord le long de la promenade, vous rejoignez la Chora, où la vieille rue du marché (derrière le front de mer) abrite des épiceries, des épiceries fines et des restaurants proposant du fromage naxien, des pommes de terre locales et le liqueur kitron fabriqué à partir des citrons de l'île. Le Kastro, le quartier de la forteresse vénitienne perchée sur la colline, se trouve à environ 20 minutes à pied. Pour des excursions plus longues, la gare routière près du port relie aux plages de Plaka, Agia Anna et aux villages de montagne de l'intérieur.

Le Fikas Hotel est situé sur la rue Andrea Papandreou à Naxos Town, suffisamment proche du front de mer pour que la plage soit accessible à pied en quelques minutes, et suffisamment éloigné du port pour rester calme la nuit. C'est une propriété familiale de 16 chambres — le genre d'endroit où le propriétaire connaît votre nom et a déjà réservé votre transat au bord de la piscine le temps que vous y arriviez. L'excellente note de 4,7 de l'hôtel sur 149 avis reflète quelque chose de constant : les clients mentionnent à plusieurs reprises l'attention personnelle et la praticité de l'emplacement, qui permet d'atteindre à pied aussi bien les ruelles de la Chora que les sables Pavillon Bleu de la plage Saint-Georges. ## À Quoi S'Attendre Le Fikas Hotel dispose de 16 chambres, toutes dotées d'un balcon. Selon la chambre que vous réservez, la vue donne sur le jardin, la piscine, Naxos Town ou la mer. Cette variété est importante au moment de réserver — un balcon avec vue sur la mer donne ici vers la mer Égée et, par temps clair, vers les îles voisines. L'espace piscine de l'hôtel est véritablement spacieux pour une propriété de cette taille. Des transats, parasols et serviettes sont disponibles gratuitement, et le Wi-Fi s'étend jusqu'au bord de la piscine. La piscine est accessible de 8h à 20h, avec une utilisation possible en dehors de ces horaires sur demande. Des vestiaires sont disponibles pour les clients qui partent par le ferry de l'après-midi et souhaitent passer leurs dernières heures à la piscine ou à la plage sans traîner leurs bagages. Les enfants sont les bienvenus mais doivent être accompagnés dans l'espace piscine. ## Comment S'Y Rendre Le Fikas Hotel se trouve sur la rue Andrea Papandreou, l'une des principales routes reliant la zone portuaire de Naxos Town au front de mer de la plage Saint-Georges. Depuis le port, la distance est faisable à pied — environ 10 à 15 minutes en marchant vers le sud le long du front de mer, puis légèrement vers l'intérieur. En voiture ou en taxi depuis le centre de Naxos Town, le trajet ne prend que quelques minutes. Si vous arrivez par ferry, des taxis attendent devant le terminal ; donnez au chauffeur l'adresse de la rue ou dites simplement « secteur Saint-Georges ». Des places de stationnement sont disponibles dans les rues environnantes, typiques du quartier d'Agios Georgios. Le service de bus KTEL sur Naxos dessert des lignes depuis le port vers les plages du sud, et des arrêts le long ou à proximité de la rue Andrea Papandreou permettent aux clients de voyager sans véhicule. ## Meilleure Période Pour Visiter Naxos Town et le secteur de Saint-Georges restent animés de fin juin à août. Le Fikas Hotel, avec seulement 16 chambres, se remplit rapidement en haute saison — réservez bien à l'avance si vous voyagez en juillet ou en août. La mi-saison — mai, juin et septembre — offre des plages plus calmes, moins d'attente dans les restaurants, et la même qualité hôtelière à des tarifs généralement plus avantageux. La météo des Cyclades en septembre est fiable et la température de la mer reste élevée grâce aux mois d'été. Pour la piscine et la plage, les matins sont plus frais et la lumière est meilleure pour profiter des vues sur la mer depuis les balcons. Les après-midis sur la côte ouest de Naxos bénéficient d'un ensoleillement direct jusque tard dans la soirée. ## Conseils Pour Votre Séjour - **Réservez tôt pour les balcons avec vue sur la mer.** Il n'y a que 16 chambres et celles donnant sur la mer partent en premier en haute saison. - **Utilisez les vestiaires le jour du départ.** Si votre ferry part dans l'après-midi, déposez vos bagages et profitez de la matinée à la piscine ou à la plage Saint-Georges plutôt que d'attendre dans le hall. - **Promenez-vous jusqu'à la Chora.** La vieille ville de Naxos, avec son kastro vénitien et ses rues marchandes, est accessible à pied depuis l'hôtel — pas besoin de taxi pour une soirée dehors. - **La plage Saint-Georges est aménagée.** Des chaises longues et des parasols sont disponibles à la location directement sur la plage, vous n'avez donc pas besoin d'emporter grand-chose depuis l'hôtel. - **Demandez au propriétaire des conseils sur l'île.** Les hôtels familiaux de Naxos sont souvent la meilleure source de conseils sur où manger, quelles plages fréquenter selon les jours, et comment éviter les foules les plus importantes. - **Vérifiez les horaires de ferry avant de profiter de la piscine en fin de journée.** Le calendrier des ferrys de Naxos peut changer, et les départs l'après-midi sont fréquents — les vestiaires sont là précisément pour cela. ## À Propos de la Plage Saint-Georges La plage Saint-Georges (Agios Georgios) est la plage aménagée la plus proche de Naxos Town et est certifiée Pavillon Bleu, ce qui signifie que la qualité de l'eau et les installations sont vérifiées de manière indépendante chaque saison. La plage est sablonneuse, en pente douce, et suffisamment calme pour les enfants. Elle est bordée de tavernes et de cafés, ce qui permet d'y passer une journée entière sans aucune organisation préalable. La Portara — le portail en marbre du Temple d'Apollon inachevé — est visible depuis l'extrémité nord de la baie, offrant à la plage l'un des plus beaux arrière-plans de l'île.

Une plage de sable prisée à Naxos, proche de la ville de Naxos, avec des eaux calmes et peu profondes.

Café de plage décontracté à Naxos proposant boissons et en-cas légers à deux pas de la mer.

Centre de planche à voile à Naxos proposant location de matériel et cours pour tous niveaux.