Orkos

Finikas Beach Hotel ligger i Pyrgaki, en liten kustby på den sydöstra kusten av Naxos, ungefär 200 meter från en lång strand av sand och grus. Läget placerar dig intill Alyko-cedrskogen — ett Natura 2000-skyddat område — och långt ifrån de livligare semesterområdena kring Agios Prokopios och Agia Anna i norr. Om du söker ett lugnare och grönare hörn av Naxos är detta en trovärdig adress för det. Hotelleter har ett betyg på 4,5 baserat på 239 Google-recensioner och bär Green Key-certifiering, den internationellt erkända ekomärkningen för hållbar turism. Den kombinationen — starka gästbetyg och en verifierad miljöstandard — är en användbar signal innan du bokar. ## Vad du kan förvänta dig Anläggningen bygger på kykladisk arkitektur: vitkalkade ytor, rena geometriska linjer och ett formspråk som smälter in i landskapet snarare än att kämpa mot det. Boendet är uppdelat i hotellrum och separata villor belägna ungefär 200 meter från huvudbyggnaden, vilket ger gästerna ett val mellan ett mer konventionellt hotellboende och något mer privat och självständigt. Anläggningens faciliteter inkluderar en utomhuspool med utsikt mot Egeiska havet, ett fitnesscenter samt en spasvit med bastu och massagebehandlingar. Hotellet har en bar där du kan beställa cocktails vid poolen. Stranden — sandig med en del grus, typisk för denna del av kusten — ligger en kort promenad från entrén. För gäster som vill utforska på två hjul eller till fots är Alyko-cedrskogen alldeles intill ett genuint lockande utflyktsmål. Stigar slingrar sig genom gamla träd över ungefär 800 hektar skyddad mark, och terrängen är tillgänglig nog för avslappnade promenader såväl som för dedikerade vandrare. ## Hur du tar dig dit Pyrgaki ligger ungefär 25 kilometer söder om Naxos stad (Chora). Med bil eller hyrd skoter tar du den huvudsakliga kustvägen söderut genom Vivlos och Kastraki — körningen tar ungefär 30–35 minuter och vägarna är enkla att navigera. Parkering finns vid och runt anläggningen. Naxos har en kollektiv busstrafik (KTEL Naxos) som förbinder Naxos stad med flera södra strandorter under sommarsäsongen. Kontrollera aktuella tidtabeller vid busstationen i Naxos stad nära hamnen, eftersom tiderna varierar mellan hög- och lågsäsong. En taxi från Naxos stad till Pyrgaki tar vanligtvis ungefär 25 minuter. Öns huvudhamn och flygplats finns båda i Naxos stad. Om du anländer med färja från Aten (Piraeus) är Blue Star och Fast Ferries de huvudsakliga alternativen; överfarten tar ungefär 3,5–5 timmar beroende på avgång. ## Bästa tid att besöka Den sydöstra kusten av Naxos träffas av den rådande meltemivinden mindre kraftigt än öns västra stränder, vilket gör Pyrgaki till ett rimligt val under juli och augusti när vinden kan göra andra stränder obekväma. Med det sagt kommer hotellet och stranden att vara som mest besökta i högsommar. Sent i juni och september erbjuder en bra balans: varmt nog för simning, färre besökare och cedrskogen är som mest behaglig för promenader. För ett lugnare vistelse totalt sett bjuder tidigt i oktober fortfarande på milda temperaturer och öppna faciliteter, men bekräfta direkt med hotellet att anläggningen är i drift utanför högsäsongen innan du bokar. ## Tips för ditt besök - **Boka villaalternativet om du vill ha avskildhet.** De separata villaenheterna ligger ungefär 200 meter från huvudbyggnaden och passar par eller mindre sällskap som vill ha mer utrymme och självständighet. - **Ta med skor lämpliga för skogsstigar.** Stigarna i Alyko-cedrskogen är ojämna på sina ställen; ett par träningsskor eller lätta vandringsskor passar dig bättre än sandaler. - **Fråga om Green Key-rutinerna.** Certifieringen täcker energi-, vatten- och avfallshantering — värt att känna till om hållbarhet spelar roll för dina resebeslut. - **Hyr bil eller skoter.** Pyrgaki är vackert men avlägset. Utan egna hjul är dina möjligheter till mat och utforskning begränsade till det omedelbara närområdet. - **Kontrollera spaschemat innan ankomst.** Tillgång till massage och bastu kan kräva förhandsbokning, särskilt under högsäsongen. - **Stranden är en blandning av sand och grus.** Vattenskor kan vara användbara, särskilt om du är känslig för ojämna strandlinjer. ## Alyko-cedrskogen Direkt tillgång till Alyko-cedrskogen är en av hotellets mest utmärkande praktiska fördelar. Skogen — skyddad inom EU:s Natura 2000-nätverk — täcker en betydande sträcka av den södra Naxos-kusten och innehåller sällsynta cederträd som är ovanliga på Kykladerna. Vandrings stigar leder genom skogen och förbinder så småningom avskilda vikar med det bredare Alyko-strandområdet. Kombinationen av gamla träd, sanddyner och klart vatten gör det bredare området genuint annorlunda från öns mer utvecklade norra semesterzon.

Secret Oasis Apartments ligger i Pyrgaki, en lugn liten ort på sydvästra spetsen av Naxos, ungefär 30 kilometer från Naxos Town. Det omgivande landskapet består av cederskog och sanddyner snarare än tavernor och souvenirbutiker, vilket gör det till ett utmärkt val om du vill ha en fridfull bas istället för en livlig semesterortsstämning. Anläggningen erbjuder enskilda rum och fullt möblerade lägenheter med två sovrum, vilket fungerar bra för par som reser lätt och för mindre familjer eller grupper som vill ha ett gemensamt kök och separata sovutrymmen. Alykos sandiga kustlinje — en av de mer natursköna sträckorna längs öns södra strand — är inom bekvämt räckhåll. ## Vad du kan förvänta dig Enheterna på Secret Oasis beskrivs som fullt möblerade med moderna inredningar. Lägenheterna med två sovrum är utformade för självhushållsvistelser, så förvänta dig en köksuppsättning vid sidan av vardagsrummet. Den närmaste omgivningen är relativt obebyggd: cederträd kantar fastigheten på landsidan, och den närmaste större stranden, Alyko, ligger tillräckligt nära för att prägla karaktären av en vistelse här. Området är inte känt för buller, vilket är poängen. Med endast ett litet antal omdömen tillgängliga offentligt är urvalet begränsat, men betygen från gäster som har bott här är höga. Airbnb-annonser för enskilda rum inom fastigheten visar ett genomsnitt på 4,38 över flera vistelser, där gäster noterar närheten till Alykos klara vatten och platsens stillhet. ## Hur du tar dig dit Pyrgaki ligger i slutet av vägen på Naxos sydvästkust. Med bil eller scooter från Naxos Town, ta huvudvägen söderut mot Vivlos och Kastraki, fortsätt sedan längs kustvägen till Pyrgaki — räkna med ungefär 35 till 40 minuter. Parkering är inget problem i den här delen av ön. En lokal busstjänst förbinder Naxos Town med de södra byarna, med hållplatser i den allmänna Pyrgaki-riktningen under sommarsäsongen, även om turtätheten är begränsad och tidtabellerna förändras år för år — kontrollera aktuella KTEL-tidtabeller vid ankomst. Taxi från Naxos Towns hamn är enkelt om du anländer med bagage. ## Bästa tid att besöka Området kring Pyrgaki och Alyko är som bäst från slutet av maj till september. Juli och augusti för med sig de starkaste meltemivindarna från norr, vilket svalkar temperaturen men kan göra vissa exponerade stränder ojämna — den här delen av kusten är delvis skyddad av dyn- och skogsystemet och klarar sig därför bättre än mer exponerade norrabeläge stränder. Juni och september erbjuder varmare havstemperaturer utan högsäsongens trängsel på de närliggande strandstigarna. För den som söker verklig stillhet bör de sista två veckorna i augusti undvikas, när den grekiska inrikesturismen når sin topp på alla de södra Naxos-stränderna. ## Tips för besöket - Boka en bil innan du anländer. Pyrgaki har inget centralt bycentrum med butiker eller restauranger inom bekvämt gångavstånd; ett fordon gör vardagslivet mycket enklare. - Ta med matvaror från Naxos Town eller snabbköpen i Vivlos. Självhushållsupplägget i lägenheterna gör att det lönar sig att handla ordentligt. - Alyko-stranden består av flera distinkta sandvikar separerade av cedernskogen — använd skor på skogsstigarna mellan dem. - Kontakta fastigheten direkt per telefon (+30 694 532 1577) för att bekräfta rumstyp och tillgänglighet, eftersom lägenheterna visas på flera bokningsplattformar. - Packa revskor om du planerar att utforska de klippiga kanterna av Alyko-kusten bortom de viktigaste sandsträckorna. ## Vad som finns i närheten Alyko-stranden är den viktigaste attraktionen i det närmaste området — en bred, dynsbackad sandsträcka med klart vatten och naturlig skugga från cederträden. Den obebodda venetianska tornruinen vid kanten av Alyko-halvön är en kort promenad längs skogsleden och värd en avstickare. Pyrgaki-stranden själv, några minuter längre söderut, är mindre och tenderar att vara lugnare även i augusti. Byn Kastraki, med ett fåtal tavernor och ett litet snabbköp, är den närmaste punkten för en avslappnad måltid eller för att handla förnödenheter. Naxos Town med sitt fulla utbud av restauranger, den arkeologiska platsen Portara och kastrot ligger ungefär 30 minuter bort med bil.

Taverna Kottakis är en traditionell grekisk taverna på Naxos – en plats byggd kring ärlig matlagning snarare än turistanpassad teater. Koordinaterna placerar den nära Naxos Town (Chora), inom rimligt avstånd från hamnen, Kastro och den stora handelsgatan – bekvämt oavsett om du bor i stan eller passerar genom efter en dag på ön. Tjusningen är enkel: klassiska grekiska rätter, en avslappnad atmosfär och ett kök som förlitar sig på öns egna råvaror. Naxos har ett djupare jordbruksarv än de flesta kykladiska öar – den är känd för sina potatisar, gravieraost och lokalt uppfött kött – och en traditionell taverna här har utmärkt råmaterial att arbeta med. ## Vad du kan förvänta dig Menun på en taverna som Kottakis följer rytmen i det grekiska husmanskösket. Förvänta dig rätter som moussaka, långkokt lamm, nyfångad fisk, grillade fläskkotletter och den typ av mezedes – tzatziki, taramosalata, horta (vilda grönsaker) – som anländer till bordet medan du fortfarande slår dig ner. Naxos potatisar, som är berömda i hela Grekland för sin smak och används i allt från friterade tillbehör till grytor, dyker troligen upp i någon form. Miljön är anspråkslös. Det här är ingen restaurang med vita dukar, och det är precis poängen. Portionerna på traditionella grekiska tavernor tenderar att vara generösa, vinet serveras i karaffer med lokalt bukvinet eller prisvärda flaskvarianter, och tempot är lugnt. ## Hur du tar dig dit Koordinaterna (36.9779, 25.4012) placerar Taverna Kottakis i det bredare Naxos Town-området. Om du anländer med färja är hamnen den naturliga utgångspunkten – Chora är promenadavstånd från kajen och det mesta av stadens restauranger är koncentrerade i ett kompakt område bakom strandpromenaden och upp mot Kastro-kvarteret. Med bil eller moped kan parkeringen runt Naxos Town vara begränsad på sommaren; den stora parkeringen nära hamnen är ditt bästa alternativ, och restaurangen är nåbar till fots därifrån. Lokala bussar trafikerar Naxos Town från de flesta byar på ön, vilket gör detta till ett praktiskt lunch- eller middagsstopp om du bor utanför Chora. ## Bästa tid att besöka Grekiska tavernor serverar vanligtvis lunch från cirka kl. 13:00 och middag från kl. 19:30 och framåt, även om köken ofta håller öppet långt in på kvällen under sommaren. Mitt på dagen i juli och augusti är det varmt och folkfullt; en tidig lunch (före kl. 13:30) eller en middag efter kl. 20:00 tenderar att vara mer bekvämt och mindre stressigt. Skulderperioden – maj, juni och september – är när Naxos restaurangliv är som bäst. Vädret är varmt, ön är inte överväldigad och köken är fullt försedda med säsongens råvaror. ## Traditionella grekiska rätter värda att beställa Om du inte är bekant med tavernamenyer, några Naxos-specifika saker att hålla utkik efter: - **Naxiansk graviera** — en fast, lätt söt lagrad ost, serveras ofta grillad (saganaki) som förrätt - **Lamm- eller killingsrätter** — Naxos föder upp båda, och långrostade tillagningar är vanliga - **Färsk fisk** — grillad hel och prissatt per vikt; fråga vad som kom in den dagen - **Horta** — kokta vilda grönsaker dressade med olivolja och citron, ett enkelt och pålitligt tillbehör - **Loukoumades** — honungsdränkta friterade degbollar, ibland tillgängliga som dessert ## Tips för besöket - Ta med kontanter som backup; inte alla traditionella tavernor i mindre eller äldre delar av Naxos Town accepterar kort på ett tillförlitligt sätt. - Om menyn är handskriven eller bara på grekiska är det vanligtvis ett gott tecken – det betyder att köket ändrar sitt utbud baserat på tillgänglighet. - Greker äter sent. Att dyka upp kl. 18:00 kan innebära ett tomt matsal; 20–21 är den lokala rytmen. - Fråga om dagens specialerbjudanden snarare än att hålla sig till den tryckta menyn – tavernor lagar ofta små omgångar av långkokta rätter som tar slut. - Hoppa inte över brödet; det serveras ofta med en liten skål lokalolivolja eller används för att suga upp såser. - En karaff husvin (hima) är vanligtvis det mest kostnadseffektiva valet och ofta fullt drickbart.

Hotelruinerna Alyko är det skelettartade resterna av en stor hotellbyggnation som aldrig slutfördes, belägen i en skyddad cederskog på Alyko-halvön i södra Naxos. Betongskalet har stått oavslutat i decennier och håller gradvis på att återtas av de omgivande träden och kustbuskagen. ## Vad du kan förvänta dig Det som möter dig är en taklös flervåningsbyggnad av betong — väggarna står fortfarande, interiörerna är öppna mot himlen och korridorerna befolkas av vinddrivet sand och rötter från inkräktande cedrar. Under åren har ruinerna blivit ett informellt utomhusgalleri: lokala och besökande street art-konstnärer har täckt stora delar av interiören med muralmålningar och gett platsen en märklig dubbel karaktär — industriell förfall överlappat av levande färger. Cederträden som tränger in från alla håll är en del av ett skyddat naturlandskap, vilket är precis anledningen till att hotellet aldrig färdigställdes: byggandet stoppades på grund av miljöskyddsbestämmelser och strukturen har förblivit fastfryst mitt i bygget ända sedan dess. När du går igenom rör du dig mellan skuggiga skogsstigar och exponerade betongrum, med enstaka inramade utsikter ned mot det turkosa vattnet i Alyko-viken. Det finns inga stängsel, ingen entreavgift och inga officiella faciliteter. Utforskandet sker helt på dina egna villkor. ## Hur du tar dig dit Från Naxos Town, kör söderut på huvudvägen mot Pyrgaki, genom Vivlos och Kastraki. Alyko-halvön är skyltad ungefär 35 km från Naxos Town. När du når tillfartsvägen till Alyko-stranden ligger ruinerna något indragna i cedarskogen — du ser betongkonstruktionen genom träden innan du når strandparkeringen. En kort promenad från parkeringen tar dig till byggnaden. Det finns ingen kollektivtrafik som trafikerar denna del av kusten, så en hyrbil, skoter eller taxi är det praktiska alternativet. ## Tips för besöket - **Bär slutna skor.** Golven inomhus är ojämna — trasig betong, sanddrivor och utspritt skräp gör sandaler till ett dåligt val. - **Kom på morgonen eller sent på eftermiddagen.** Cedarbaldakinen ger viss skugga, men de öppna övre nivåerna får hård middagssol på sommaren. - **Kombinera med Alyko-stranden.** Stranden är några minuters promenad bort och erbjuder klart, lugnt vatten — en naturlig kombination med en promenad genom ruinerna. - **Se upp med fotsättningen i trapporna.** Eventuella kvarvarande trappor är inte strukturellt verifierade. Behandla övre nivåer med försiktighet och använd ditt eget omdöme om hur långt du vill utforska. - **Fotografering gynnas av mulet ljus.** Kontrasten mellan blek betong och mörka cederstammar är mest intressant när ljuset är mjukt snarare än direkt sol rakt ovanifrån. ## Vad som finns i närheten Alyko-stranden i sig är en av de lugnare sandstränderna på Naxos sydvästkust, kantad av samma cederskog och relativt oexploaterad jämfört med stränderna längre norrut. Den dubbelt bukiga viken innebär att du vanligtvis kan hitta en skyddad plats oavsett vindriktning. En kort bilresa norrut tar dig till Kastraki-stranden, och ännu längre norrut, Plaka — båda längre sandstränder med fler faciliteter. Den lilla bosättningen Alyko har ett fåtal säsongsöppna tavernor om du behöver mat eller en kall drink efter utforskandet.

Aliko Beach (även stavat Alyko) sträcker sig längs sydvästkusten av Naxos, med en av de få återstående kustnära cedreskogarna i Kykladerna som bakgrund. Stranden är egentligen ett komplex av vikar och strandlinjer – vissa breda och öppna, andra gömda mellan låga klippformationer – alla med fin vit sand och grunt turkost vatten. ## Vad du kan förvänta dig Huvudstranden vid Aliko är en lång, mjukt sluttande strand med pudrig sand och vatten som förblir ankeldjupt 20 meter ut. Det finns inga faciliteter, inga parasoll och inget vägbuller. Bakom stranden ger enbär- och cedreträd naturlig skugga på sina ställen, särskilt under tidig eftermiddag. Miljön känns mer avlägsen än stränderna i norr nära Naxos Town, även om det bara är ungefär 18 kilometer bort. Aliko-komplexet omfattar även mindre stränder som är tillgängliga till fots: gå söderut längs sanden för att nå den mer dramatiska viken som lokalbefolkningen kallar Hawaii Beach – en ficka av vit sand inklämd mellan mörka klippor, nådd via en kort och lätt nerförsbacke. Kontrasten mellan blek sand och vulkanisk sten gör den till ett av öns mest fotograferade platser. ## Hur du tar dig dit Från Naxos Town, kör söderut mot Agios Prokopios och följ sedan den huvudsakliga kustvägen genom Plaka, Mikri Vigla och Kastraki. Efter Kastraki, håll utkik efter en liten skylt som pekar inåt landet mot Alyko. Avtagsvägen är lätt att missa. Den sista sträckan är en gropig grusväg (cirka 2 kilometer) som de flesta hyrbilarna klarar av, men det går långsamt. Parkera nära träden; stranden är en kort promenad från vägens slut. Total körtid är 30–35 minuter från hamnen. ## Tips för besöket - Ta med allt du behöver: vatten, mellanmål och solskydd. Det finns inga försäljare, inga tavernor och inga faciliteter. - Morgon och sen eftermiddag erbjuder den bästa naturliga skuggan under cedrarna. Middagssolen är obarmhärtig på den öppna sanden. - Flip-flops fungerar bra för huvudstranden, men om du planerar att utforska Hawaii Beach eller klipporna är stängda skor till hjälp. - Grusvägen kan vara dammig eller lerig beroende på det senaste vädret. Kör långsamt och håll utkik efter andra bilar. - Blåsiga dagar (vanliga på sommaren) piskar upp sand. Det här är inte en idealisk strand när meltemivinden är stark. ## Bästa tid att besöka Aliko är lugnast i juni och september, när vattnet är varmt men folkmassorna tunnare. Juli och augusti lockar fler besökare, särskilt på helger, men stranden når aldrig upp till tätheten vid Agios Prokopios eller Plaka. Undvik lunchtid på högsommaren om du inte har egen skugga; cedrarna täcker bara en liten del av stranden. Tidiga morgondopp är lugna och ofta ensamma. Solnedgångsvyer från klipporna söder om huvudstranden är utmärkta, även om solen går ner bakom ön snarare än över vattnet. ## Vad finns i närheten Mikri Vigla Beach ligger 10 minuter norrut med bil och är känd för vindsurfing och kitesurfing när förhållandena är rätt. Kastraki Beach, precis innan avtagsvägen till Aliko, har en lång sandremsa och ett fåtal strandbarer. Om du utforskar cedreskogen till fots, håll dig till synliga stigar – området är skyddat och markvegetationen är känslig.

Pyrgaki Beach sträcker sig nästan en kilometer längs sydvästkusten av Naxos, söder om byn Kastraki. Sanden är fin och gyllene, vattnet grunt och klart turkosblått, och de omgivande kullarna är nästan helt ödsliga. Till skillnad från de mer välbesökta stränderna i norr – Plaka, Mikri Vigla – tar Pyrgaki emot en bråkdel av besökarna, även i juli och augusti. ## Vad du kan förvänta dig Stranden vetter mot väster och kröker sig något, så på morgonen är vattnet lugnt och på eftermiddagen blåser det stadiga meltemivindarna – tillräckligt för att plana ut havet till krusningar, men inte tillräckligt för att skapa vågor. Sandbottnen sträcker sig tjugo till trettio meter innan det sluttar ned, vilket gör det säkert för både barn och starka simmare. Det finns inga faciliteter: inga solstolar, inga parasoll, inga tavernor. Du kommer att se ett fåtal andra strandbesökare, en och annan vindsurfare som testar brisen, och föga mer. Nudism tolereras vid den södra änden, där cederbuskage erbjuder lite naturlig skugga. Resten av stranden är helt exponerad. ## Hur du tar dig dit Från Naxos Town, kör söderut genom Agios Prokopios, Agia Anna och Plaka. Fortsätt förbi byn Kastraki; efter ungefär 1 kilometer övergår den asfalterade vägen i hårt packad grusväg. Följ skyltarna mot Pyrgaki – det finns två eller tre – och håll vänster vid vägskälet. Grusvägen är framkomlig med en vanlig personbil om man kör långsamt, men efter regn kan den utveckla tvättbrädesgropar. Räkna med 35–40 minuter från hamnen. Parkera på den informella grusparkeringen vid vägens slut; därifrån är det två minuters promenad över låga dyner till sanden. ## Tips för besöket - Ta med allt: vatten, snacks, parasoll eller tält, och en kylväska om du planerar att stanna efter lunchtid. Den närmaste tavernan finns tillbaka i Kastraki. - Använd badtofflor eller gamla sneakers för promenaden från bilen – stigen går över torr buskmark och lösa stenar. - Anländ före klockan 10 för att säkra en av de få fläckarna med naturlig skugga under cederträden i den södra änden. - Vinden tilltar efter klockan 14; om du inte är ett fan av bris, planera ditt besök till förmiddagen. - Kontrollera bränslemätaren innan du lämnar Kastraki – det finns inga servicestationer bortom byn. ## Bästa tid att besöka Pyrgaki är badbart från slutet av maj till början av oktober. Juni och september erbjuder den bästa balansen: varmt vatten, lätt vind och nästan total ensamhet. Under högsäsongen i augusti lockar stranden en liten folksamling – ändå gles i jämförelse med Naxos övriga stränder – men parkeringen kan vara full vid lunchtid. Vinterstormarna omformar dynerna och för med sig drivved; stranden är promenadvänlig året runt men för stökig för simning november till mars. Solnedgången härifrån är ohindrad och dramatisk, men du behöver pannlampor eller ficklampan på din telefon för promenaden tillbaka till bilen i mörkret. ## I närheten Aliko Beach ligger 2 kilometer norrut, tillgänglig via en separat grusväg från samma korsning vid Kastraki. Aliko har större dyner, en liten cederskogen och liknande grunt vatten. Byn Kastraki har två livsmedelsbutiker, ett bageri och flera tavernor; det är ditt sista inköpsstopp innan du fortsätter söderut. Den lilla kyrkan Agios Nikolaos ligger på en låg kulle ovanför Pyrgakis norra ände, nåbar via en otydlig stig – ta med vatten om du vandrar upp under sommaren.

Paralia Alyko ligger på Naxos sydvästkust, cirka 18 km söder om Naxos stad. Det är egentligen två angränsande sandvikar separerade av ett litet klippigt udde, båda inramade av låga dyner och en skyddad cederlund som sträcker sig inåt landet. Vattnet är grunt och klarturkost, sanden är ljus, och bakgrunden inkluderar skalet av ett övergivet hotellkomplex från 1970-talet – nu bara en kvarleva som sakta återtas av landskapet. ## Vad du kan förvänta dig Huvudviken vetter mot väster och sträcker sig ungefär 150 meter. Sanden är mjuk och gyllene, stranden sluttar mjukt och du kan vada ut 20 meter och fortfarande stå midjedjupt. Den mindre norra viken är stenig vid kanterna men erbjuder bättre skydd från meltemivinden. Ingen av stränderna har faciliteter – inga solstolar, inga parasоller, ingen taverna. Du delar sanden med ett fåtal människor som tog sig dit med bil, några husbilar parkerade i buskskogsvegetationen och enstaka naturister längst ut i kanterna. Cederskog bakom stranden är en del av ett skyddat Natura 2000-område; att promenera genom den på de markerade stigarna tar 10 minuter och erbjuder skugga och doften av kåda. ## Hur du tar dig dit Från Naxos stad, kör söderut genom Agios Prokopios och Plaka, fortsätt sedan förbi Kastraki och Pyrgaki. Efter Pyrgaki övergår den asfalterade vägen till en ojämn, ogrusad väg – framkomlig med bil men långsam och dammig. Följ skyltarna mot Alyko; de sista 2 km studsar du fram över hjulspår och stenar. Parkera på den informella grusparkeringen nära det övergivna hotellet. Därifrån är det 5 minuters promenad längs en sandväg ner till huvudstranden. Den norra viken är ytterligare 3 minuter längs stranden. ## Tips inför besöket - Ta med allt: vatten, mat, skugga (strandparasoll eller tält) och en kylväska. Det finns ingen butik eller café. - Vägen kräver en försiktig förare och en bil med bra markfrigång. Mopeder klarar av den, men det är inte bekvämt. - Det övergivna hotellet är inhägnat och osäkert – gå inte in. Det är ett populärt fotomotiv utifrån. - Anländ före 11:00 för att ta en skuggig plats under cedrarna eller för att ställa upp ditt eget parasoll innan solen är rakt ovanför. - Ta med dig allt skräp. Detta är ett skyddat område utan soptunnor. ## Bästa tid att besöka Maj och juni erbjuder lugnt hav, måttlig värme och nästan inga andra på stranden. Juli och augusti ger stadig vind på eftermiddagarna – bra för att svalka sig, men sämre om du vill ha stilla vatten. September håller vattnet varmt (24 °C) och vinden lättare. Undvik dagar med hårt väder på vintern och tidig vår; vägen blir oframkomlig när den är våt. ## Vad som finns i närheten Pyrgaki Beach ligger 4 km tillbaka längs huvudvägen och har en taverna och solstolar om du behöver bryta av från avskildhethen. Cedersskogsleden ansluter till längre vandringsleder genom Alyko-våtmarken och kustbuskskogen, även om skyltningen är minimal. Byn Kastraki, 10 km norrut, har minimarknader och några familjedrivna tavernor.

Hawaii Beach ligger på Naxos avlägsna sydkust nära halvön Alyko, ungefär 18 km från Naxos Town. Namnet kommer från det ovanligt dramatiska landskapet — gulröda klippor som ramar in turkost vatten som ser mer karibiskt ut än kykladiskt. Det finns ingen bebyggelse här, inga solstolar, och de flesta dagar utanför augusti väldigt få människor. ## Vad du kan förvänta dig Stranden är ett långt halvmåneformat band av grovt sand och småsten med låga dyner och tamariskträd i bakgrunden. Vattnet är exceptionellt klart och är grunt flera meter ut, vilket gör det säkrare för osäkra simmare än många av Naxos västkuststränder. Klipporna i söder lyser i ockra och rostbrunt i eftermiddagsljuset — det är härifrån de flesta av de foton du sett kommer. Det finns inga faciliteter, så skuggan är begränsad till de glesa träden i bakre delen av stranden. ## Hur du tar dig dit Från Naxos Town, kör söderut förbi Agios Prokopios och Plaka och fortsätt genom Kastraki. Efter Alyko Cedar Forest, håll utkik efter en ojämn grusväg till vänster, markerad av bleknade skyltar mot Hawaii Beach. Vägen är ungefär 1,5 km ojämnt, oasfalterat underlag — framkomlig med bil om du kör långsamt, men mopeder har det svårt när det är torrt och dammigt. Parkera på den öppna platsen i slutet och gå de sista 100 metrarna över dynerna. Ingen busstrafik når det här området; ett hyrt fordon är nödvändigt. ## Tips inför besöket - Ta med allt: vatten, snacks, solskyddsmedel och ett parasoll om du vill ha garanterad skugga - Bär sandaler vid promenaden över dynerna och ner i vattnet — sanden blir glödhet vid middagstid - Besök på morgonen eller sent på eftermiddagen för att undvika den värsta hettan och få bättre ljus på klipporna - Kontrollera förhållandena innan du ger dig av — stranden är helt exponerad för sydliga vindar och kan bli grov - Räkna inte med mobilsignal; ladda ner offlinekartor innan du åker ## Bästa tid att besöka Juni och september erbjuder den bästa balansen — varmt vatten, färre besökare och lugnare hav än mitt på sommaren. Undvik att åka dit efter starka sydliga vindar (scirocco), som grusar upp vattnet och lämnar skräp på sanden. Tidigt på morgonen i juli och augusti har du stranden nästan för dig själv innan dagsturister anländer runt klockan 11. Solnedgången fungerar inte riktigt som man kan förvänta sig — solen går ner bakom dig över öns inland, inte över vattnet. ## Vad som finns i närheten Alyko Cedar Forest ligger 5 minuters bilkörning tillbaka mot staden — en skyddad dunge av aleppotallar och enar som är värd en kort promenad om du vill ta en paus från solen. Pyrgaki Beach, ungefär 3 km söderut, är ett annat lugnt alternativ med något enklare tillgång och en sommarstrandbar. För proviant är det sista pålitliga stället byn Kastraki, där du hittar en liten livsmedelsbutik och ett par tavernor.

Snabbköp på Naxos med ett utbud av matvaror och vardagsförnödenheter.