Orkos

Le Finikas Beach Hotel est situé à Pyrgaki, un petit hameau balnéaire sur la côte sud-est de Naxos, à environ 200 mètres d'une longue plage de sable et de galets. Son emplacement vous place à côté de la forêt de cèdres d'Alyko — une zone protégée Natura 2000 — et bien à l'écart des stations balnéaires plus animées d'Agios Prokopios et d'Agia Anna au nord. Si vous recherchez un coin plus calme et plus verdoyant de Naxos, c'est une adresse sérieuse pour cela. L'hôtel affiche une note de 4,5 sur 239 avis Google, et il est certifié Clef Verte, l'écolabel internationalement reconnu pour le tourisme durable. Cette combinaison — d'excellentes notes des clients et un label environnemental vérifié — constitue un signal utile avant de réserver. ## Ce à quoi s'attendre La propriété s'inspire de l'architecture cycladique : façades blanchies à la chaux, lignes géométriques épurées et un vocabulaire architectural qui s'intègre au paysage plutôt qu'il ne s'y oppose. L'hébergement se répartit entre des chambres d'hôtel et des villas séparées situées à environ 200 mètres du bâtiment principal, offrant aux clients le choix entre un séjour hôtelier plus classique et quelque chose de plus privé et autonome. Les installations comprennent une piscine extérieure orientée vers la mer Égée, un centre de fitness et un espace spa avec sauna et soins de massage. L'hôtel dispose d'un bar où vous pouvez commander des cocktails au bord de la piscine. La plage elle-même — de sable agrémenté de quelques galets, typique de ce tronçon de côte — est à quelques minutes à pied de l'entrée. Pour les clients souhaitant explorer à vélo ou à pied, la forêt de cèdres d'Alyko, juste à côté, est une véritable attraction. Des sentiers serpentent à travers des arbres matures sur environ 800 hectares de terrain protégé, et le relief est accessible aussi bien aux promeneurs occasionnels qu'aux randonneurs confirmés. ## Comment s'y rendre Pyrgaki se trouve à environ 25 kilomètres au sud de Naxos Town (Chora). En voiture ou en scooter de location, empruntez la route côtière principale vers le sud en passant par Vivlos et Kastraki — le trajet prend environ 30 à 35 minutes et les routes sont sans difficulté. Un parking est disponible à l'hôtel et aux alentours. Naxos dispose d'un service de bus public (KTEL Naxos) qui relie Naxos Town à plusieurs villages balnéaires du sud pendant la saison estivale. Consultez les horaires actuels à la gare routière de Naxos Town près du port, car les horaires varient entre la haute et la basse saison. Un taxi de Naxos Town à Pyrgaki prend généralement environ 25 minutes. Le port principal et l'aéroport de l'île se trouvent tous deux à Naxos Town. Si vous arrivez en ferry depuis Athènes (Le Pirée), les lignes Blue Star et Fast Ferries sont les principales options ; la traversée dure environ 3,5 à 5 heures selon le service. ## Meilleure période pour visiter La côte sud-est de Naxos est moins exposée au vent meltemi dominant que les plages de la côte ouest, ce qui fait de Pyrgaki un choix raisonnable en juillet et août, lorsque le vent peut rendre d'autres plages inconfortables. Cela dit, l'hôtel et la plage seront à leur maximum de fréquentation en plein été. Fin juin et septembre offrent un bon équilibre : assez chaud pour se baigner, moins de monde, et la forêt de cèdres est à son meilleur pour la promenade. Pour un séjour plus tranquille, début octobre bénéficie encore de températures douces et d'installations ouvertes, mais confirmez directement avec l'hôtel que l'établissement fonctionne en dehors de la haute saison avant de réserver. ## Conseils pratiques - **Réservez l'option villa si vous souhaitez de l'intimité.** Les unités de villas séparées se trouvent à environ 200 mètres du bâtiment principal et conviennent aux couples ou aux petits groupes désirant plus d'espace et d'indépendance. - **Apportez des chaussures adaptées aux sentiers forestiers.** Les chemins de la forêt de cèdres d'Alyko sont parfois irréguliers ; une paire de baskets ou de chaussures de randonnée légères sera plus appropriée que des sandales. - **Renseignez-vous sur les pratiques Clef Verte.** La certification couvre la gestion de l'énergie, de l'eau et des déchets — utile à savoir si le développement durable compte dans vos choix de voyage. - **Louez une voiture ou un scooter.** Pyrgaki est magnifique mais isolé. Sans véhicule, vos options de restauration et d'exploration se limitent aux environs immédiats. - **Vérifiez le programme du spa avant votre arrivée.** Les massages et l'accès au sauna peuvent nécessiter une réservation à l'avance, notamment en haute saison. - **La plage est mixte sable et galets.** Des chaussures aquatiques peuvent être utiles, surtout si vous êtes sensible aux rivages irréguliers. ## La forêt de cèdres d'Alyko L'accès direct à la forêt de cèdres d'Alyko est l'un des atouts pratiques les plus distinctifs de cet hôtel. La forêt — protégée dans le cadre du réseau européen Natura 2000 — couvre une vaste portion du littoral sud de Naxos et abrite des cèdres rares, peu communs dans les Cyclades. Des sentiers de randonnée traversent la forêt et rejoignent finalement des criques isolées et la zone de plage d'Alyko au sens large. L'alliance d'arbres majestueux, de dunes de sable et d'eaux cristallines confère à l'ensemble de la zone une atmosphère résolument différente de la zone nord de l'île, plus développée.

Secret Oasis Apartments est situé à Pyrgaki, un hameau discret à la pointe sud-ouest de Naxos, à environ 30 kilomètres de Naxos Town. Le paysage environnant est fait de forêts de cèdres et de dunes de sable plutôt que de tavernes et de boutiques de souvenirs, ce qui en fait un excellent choix si vous souhaitez un séjour calme plutôt qu'une atmosphère de station balnéaire animée. L'établissement propose des chambres individuelles et des appartements deux chambres entièrement meublés, adaptés aussi bien aux couples voyageant léger qu'aux petites familles ou aux groupes souhaitant une cuisine partagée et des espaces de couchage séparés. Le littoral sablonneux d'Alyko — l'un des tronçons les plus pittoresques de la côte sud de l'île — est facilement accessible. ## À Quoi S'Attendre Les logements de Secret Oasis sont décrits comme entièrement meublés avec des équipements modernes. Les appartements deux chambres sont conçus pour des séjours en self-catering, attendez-vous donc à une cuisine aménagée en plus de l'espace de vie. L'environnement immédiat est relativement préservé : des cèdres bordent la propriété côté terre, et la plage la plus proche, Alyko, est suffisamment proche pour marquer le caractère d'un séjour ici. Le secteur n'est pas réputé pour le bruit, et c'est précisément son intérêt. Avec seulement un petit nombre d'avis disponibles publiquement, l'échantillon est limité, mais les notes des clients ayant séjourné ici sont élevées. Les annonces Airbnb pour les chambres individuelles au sein de la propriété affichent une moyenne de 4,38 sur plusieurs séjours, les clients soulignant la proximité des eaux claires d'Alyko et la tranquillité du cadre. ## Comment S'y Rendre Pyrgaki se trouve en bout de route sur la côte sud-ouest de Naxos. En voiture ou en scooter depuis Naxos Town, prenez la route principale vers le sud en direction de Vivlos et Kastraki, puis continuez sur la route côtière jusqu'à Pyrgaki — comptez environ 35 à 40 minutes. Le stationnement ne pose aucun problème dans cette partie de l'île. Un service de bus local relie Naxos Town aux villages du sud, avec des arrêts dans la direction générale de Pyrgaki pendant la saison estivale, bien que la fréquence soit limitée et les horaires variables d'une année à l'autre — vérifiez les horaires KTEL en vigueur à votre arrivée. Les taxis depuis le port de Naxos Town sont une option simple si vous arrivez avec des bagages. ## Meilleure Période pour Visiter La région de Pyrgaki et Alyko est à son meilleur de fin mai à septembre. Juillet et août apportent les vents de meltemi les plus forts venant du nord, qui rafraîchissent les températures mais peuvent rendre certaines plages exposées agitées — cette partie de la côte est partiellement abritée par le système de dunes et de forêts, ce qui la rend plus agréable que les plages nord plus exposées. Juin et septembre offrent des températures de mer plus chaudes sans les foules de haute saison sur les sentiers d'accès aux plages voisines. Pour ceux qui recherchent une vraie tranquillité, évitez les deux dernières semaines d'août, période à laquelle le tourisme intérieur grec atteint son pic sur toutes les plages du sud de Naxos. ## Conseils Pratiques - Réservez une voiture avant votre arrivée. Pyrgaki ne dispose pas d'un village central avec des commerces ou des restaurants accessibles à pied ; un véhicule facilite grandement le quotidien. - Faites vos courses à Naxos Town ou dans les supermarchés de Vivlos. L'équipement self-catering des appartements vaut la peine d'être bien approvisionné. - La zone de la plage d'Alyko comprend plusieurs criques sableuses distinctes séparées par la forêt de cèdres — portez des chaussures pour les sentiers forestiers qui les relient. - Contactez directement l'établissement par téléphone (+30 694 532 1577) pour confirmer le type de chambre et les disponibilités, car les appartements apparaissent sur plusieurs plateformes de réservation. - Emportez des chaussures aquatiques si vous prévoyez d'explorer les bords rocheux du littoral d'Alyko au-delà des principales étendues de sable. ## Aux Alentours La plage d'Alyko est le principal attrait de la zone — une vaste étendue de sable adossée aux dunes, aux eaux claires et à l'ombre naturelle des cèdres. Les ruines d'une tour vénitienne inhabitée à l'extrémité de la péninsule d'Alyko se trouvent à une courte marche le long du sentier forestier et valent le détour. La plage de Pyrgaki elle-même, quelques minutes plus au sud, est plus petite et tend à être plus calme même en août. Le village de Kastraki, avec quelques tavernes et un petit supermarché, est le point le plus proche pour un repas assis ou des provisions. Naxos Town, avec sa gamme complète de restaurants, le site archéologique de la Portara et le kastro, se trouve à environ 30 minutes en voiture.

La plage d'Aliko (également orthographiée Alyko) s'étire le long de la côte sud-ouest de Naxos, adossée à l'une des rares forêts de cèdres côtières subsistantes dans les Cyclades. La plage est en réalité un ensemble de criques et de rivages — certains larges et ouverts, d'autres nichés entre de basses formations rocheuses — partageant tous un sable blanc fin et une eau turquoise peu profonde. ## À quoi s'attendre La plage principale d'Aliko est une longue plage en pente douce avec un sable poudreux et une eau qui reste à hauteur de cheville sur 20 mètres. Il n'y a ni équipements, ni parasols, ni bruit de la route. Derrière la plage, des genévriers et des cèdres offrent des zones d'ombre naturelle, surtout en début d'après-midi. Le cadre paraît plus sauvage que les plages du nord près de Naxos Town, bien qu'elle ne soit qu'à environ 18 kilomètres. Le complexe d'Aliko comprend également de plus petites plages accessibles à pied : marchez vers le sud le long du sable pour atteindre la crique plus spectaculaire connue localement sous le nom de Hawaii Beach, un écrin de sable blanc coincé entre des rochers sombres, accessible par une courte descente facile. Le contraste entre le sable pâle et la roche volcanique en fait l'un des endroits les plus photographiés de l'île. ## Comment s'y rendre Depuis Naxos Town, dirigez-vous vers le sud en direction d'Agios Prokopios, puis suivez la route côtière principale à travers Plaka, Mikri Vigla et Kastraki. Après Kastraki, guettez un petit panneau indiquant l'intérieur des terres vers Alyko. L'embranchement est facile à manquer. Le dernier tronçon est un chemin de terre accidenté (environ 2 kilomètres), praticable par la plupart des voitures de location mais lent. Garez-vous près des arbres ; la plage est à courte distance à pied de l'endroit où la route se termine. Le temps de trajet total est de 30 à 35 minutes depuis le port. ## Conseils pour la visite - Apportez tout ce dont vous avez besoin : eau, en-cas, protection solaire. Il n'y a ni vendeurs, ni tavernes, ni équipements. - Le matin et en fin d'après-midi offrent la meilleure ombre naturelle sous les cèdres. Le soleil de midi est implacable sur le sable ouvert. - Les tongs conviennent pour la plage principale, mais si vous prévoyez d'explorer Hawaii Beach ou les rochers, des chaussures fermées sont préférables. - La piste d'accès en terre peut être poussiéreuse ou boueuse selon la météo récente. Roulez lentement et faites attention aux autres voitures. - Les jours de vent (fréquents en été) soulèvent le sable. Ce n'est pas une plage idéale lorsque le meltemi est fort. ## Meilleure période pour visiter Aliko est la plus calme en juin et en septembre, lorsque l'eau est chaude mais que les foules se raréfient. Juillet et août voient davantage de visiteurs, surtout le week-end, bien qu'elle n'atteigne jamais la densité d'Agios Prokopios ou de Plaka. Évitez le milieu de la journée en plein été, sauf si vous disposez de votre propre ombre ; les cèdres ne couvrent qu'une petite section de la plage. Les baignades matinales sont calmes et souvent solitaires. Les vues au coucher du soleil depuis les rochers au sud de la plage principale sont excellentes, bien que le soleil se couche derrière l'île plutôt que sur l'eau. ## Aux alentours La plage de Mikri Vigla se trouve à 10 minutes au nord en voiture, connue pour la planche à voile et le kitesurf lorsque les conditions sont favorables. La plage de Kastraki, juste avant l'embranchement vers Aliko, offre une longue étendue de sable et quelques bars de plage. Si vous explorez la forêt de cèdres à pied, restez sur les sentiers visibles — la zone est protégée et la végétation au sol est fragile.

Pyrgaki Beach s'étend sur près d'un kilomètre le long de la côte sud-ouest de Naxos, au sud du village de Kastraki. Le sable est fin et doré, l'eau peu profonde et d'un turquoise cristallin, et les collines environnantes sont presque entièrement désertes. Contrairement aux plages plus fréquentées du nord — Plaka, Mikri Vigla — Pyrgaki ne reçoit qu'une fraction des visiteurs, même en juillet et août. ## À quoi s'attendre La plage est orientée à l'ouest et légèrement incurvée ; le matin, l'eau est calme, et l'après-midi apporte un vent de meltemi régulier — suffisant pour rider la surface de la mer, mais pas assez fort pour former des vagues. Le plateau de sable s'étend sur vingt à trente mètres avant le dénivelé, ce qui le rend sûr aussi bien pour les enfants que pour les nageurs confirmés. Il n'y a aucune infrastructure : pas de transats, pas de parasols, pas de tavernes. Vous croiserez quelques autres baigneurs, un windsurfer occasionnel testant la brise, et guère plus. Le nudisme est toléré à l'extrémité sud, où des buissons de cèdres offrent une ombre naturelle légère. Le reste de la plage est entièrement exposé. ## Comment s'y rendre Depuis Naxos Town, prenez la direction du sud à travers Agios Prokopios, Agia Anna et Plaka. Continuez au-delà du village de Kastraki ; après environ 1 kilomètre, la route goudronnée se transforme en piste de terre battue. Suivez les panneaux indiquant Pyrgaki — il y en a deux ou trois — et prenez à gauche à l'embranchement. La piste est praticable en voiture de tourisme standard si l'on roule lentement, mais après la pluie, elle peut présenter des ornières en tôle ondulée. Comptez 35 à 40 minutes depuis le port. Garez-vous sur l'aire de stationnement informelle en terre en bout de piste ; de là, c'est une marche de deux minutes à travers de basses dunes jusqu'à la plage. ## Conseils pratiques - Apportez tout le nécessaire : eau, en-cas, parasol ou tente, et une glacière si vous comptez rester après midi. La taverne la plus proche se trouve à Kastraki. - Portez des chaussures de plage ou de vieilles baskets pour marcher depuis la voiture — le chemin traverse des broussailles sèches et des graviers instables. - Arrivez avant 10 h pour vous installer dans l'une des rares zones d'ombre naturelle sous les cèdres à l'extrémité sud. - Le vent se lève après 14 h ; si vous n'aimez pas la brise, prévoyez votre visite le matin. - Vérifiez votre jauge de carburant avant de quitter Kastraki — il n'y a aucun service au-delà du village. ## Meilleure période pour visiter Pyrgaki est praticable pour la baignade de la fin mai jusqu'au début octobre. Juin et septembre offrent le meilleur équilibre : eau chaude, vent léger et quasi-solitude. En août, au cœur de la saison, la plage attire une petite foule — encore clairsemée pour les standards de Naxos — mais le parking peut être complet à midi. Les tempêtes hivernales remodèlent les dunes et déposent du bois flotté ; la plage est praticable à pied toute l'année, mais trop agitée pour la baignade de novembre à mars. Le coucher de soleil y est dégagé et spectaculaire, même si vous aurez besoin de lampes frontales ou d'une lampe de téléphone pour regagner la voiture dans l'obscurité. ## Aux alentours Aliko Beach se trouve à 2 kilomètres au nord, accessible par une piste de terre distincte depuis le même carrefour de Kastraki. Aliko possède de plus grandes dunes, une petite forêt de cèdres et des eaux tout aussi peu profondes. Le village de Kastraki dispose de deux supermarchés, d'une boulangerie et de plusieurs tavernes ; c'est votre dernier point de ravitaillement avant de descendre vers le sud. La petite église d'Agios Nikolaos se dresse sur une colline basse au-dessus de l'extrémité nord de Pyrgaki, accessible par un sentier à peine tracé — emportez de l'eau si vous montez en été.

Paralia Alyko se trouve sur la côte sud-ouest de Naxos, à environ 18 km au sud de Naxos Town. Il s'agit en réalité de deux criques sablonneuses adjacentes séparées par un petit promontoire rocheux, toutes deux encadrées par de basses dunes et un bois de cèdres protégé qui s'étend vers l'intérieur des terres. L'eau est peu profonde et d'un turquoise éclatant, le sable est pâle, et le paysage comprend la carcasse d'un complexe hôtelier abandonné des années 1970 — aujourd'hui un simple vestige que la nature reprend peu à peu. ## À quoi s'attendre La crique principale est orientée à l'ouest et s'étire sur environ 150 mètres. Le sable est doux et doré, le rivage descend en pente douce, et l'on peut avancer de 20 mètres dans l'eau en ayant encore pied à la taille. L'anse nord, plus petite, est plus rocheuse sur les bords mais offre plus d'abri contre le meltemi. Aucune des deux plages n'est équipée — ni transats, ni parasols, ni taverne. Vous partagerez le sable avec une poignée de personnes ayant fait le déplacement en voiture, quelques camping-cars stationnés dans les broussailles, et parfois des naturistes aux extrémités éloignées. La forêt de cèdres derrière la plage fait partie d'une zone protégée Natura 2000 ; la traverser sur les sentiers balisés prend 10 minutes et offre ombre et parfum de résine. ## Comment s'y rendre Depuis Naxos Town, prenez la direction du sud en passant par Agios Prokopios et Plaka, puis continuez au-delà de Kastraki et Pyrgaki. Après Pyrgaki, la route goudronnée se dégrade en une piste non revêtue et cahoteuse — praticable en voiture mais lente et poussiéreuse. Suivez les panneaux indiquant Alyko ; les 2 derniers kilomètres se font en rebondissant sur des ornières et des pierres. Garez-vous dans le parking informel en terre près de l'hôtel abandonné. De là, comptez 5 minutes de marche sur un chemin sablonneux jusqu'à la plage principale. L'anse nord se trouve à 3 minutes supplémentaires le long du rivage. ## Conseils pratiques - Apportez tout le nécessaire : eau, nourriture, protection contre le soleil (parasol ou tente de plage) et une glacière. Il n'y a ni boutique ni café. - La route exige un conducteur prudent et une voiture avec une garde au sol correcte. Les scooters s'en sortent, mais ce n'est pas confortable. - L'hôtel abandonné est clôturé et dangereux — n'y entrez pas. Il est cependant très photographié depuis l'extérieur. - Arrivez avant 11h00 pour trouver un emplacement ombragé sous les cèdres ou pour installer votre propre parasol avant que le soleil soit au zénith. - Remportez tous vos déchets. Il s'agit d'une zone protégée sans poubelles. ## Meilleure période pour visiter Mai et juin offrent une mer calme, une chaleur modérée et une plage quasi déserte. Juillet et août apportent un vent régulier en après-midi — agréable pour se rafraîchir, moins idéal si vous souhaitez une eau plate. Septembre maintient l'eau chaude (24 °C) et le vent plus léger. Évitez les jours de mauvais temps en hiver et au début du printemps ; la piste devient impraticable lorsqu'elle est mouillée. ## Aux alentours La plage de Pyrgaki se trouve à 4 km en arrière sur la route principale et dispose d'une taverne et de transats si vous avez besoin de rompre avec l'isolement. Le sentier dans la forêt de cèdres rejoint de plus longs itinéraires de randonnée à travers la zone humide d'Alyko et les garrigues côtières, bien que la signalisation soit minimale. Le village de Kastraki, à 10 km au nord, possède des épiceries et quelques tavernes familiales.

La plage Hawaii est située sur la côte sud isolée de Naxos, près de la péninsule d'Alyko, à environ 18 km de Naxos Town. Son nom vient de son paysage inhabituellement spectaculaire — des falaises dorées et rougeâtres encadrant des eaux turquoise qui évoquent davantage les Caraïbes que les Cyclades. Il n'y a ici aucune infrastructure, pas de transats, et la plupart des jours en dehors du mois d'août, très peu de monde. ## À quoi s'attendre La plage est un long croissant de sable grossier et de petits galets, bordé de dunes basses et de tamaris. L'eau est exceptionnellement claire et reste peu profonde sur plusieurs mètres, ce qui la rend plus sûre pour les nageurs moins confiants que beaucoup de plages de la côte ouest de Naxos. Les falaises au sud rayonnent d'ocre et de rouille dans la lumière de l'après-midi — c'est de là que proviennent la plupart des photos que vous avez déjà vues. Il n'y a aucune commodité, et l'ombre se limite aux quelques arbres au fond de la plage. ## Comment s'y rendre Depuis Naxos Town, dirigez-vous vers le sud en passant par Agios Prokopios et Plaka, puis continuez à travers Kastraki. Après la forêt de cèdres d'Alyko, guettez sur votre gauche une piste de terre accidentée signalée par des panneaux délavés indiquant Hawaii Beach. La piste fait environ 1,5 km de chemin non revêtu et cahoteux — praticable en voiture si vous roulez lentement, bien que les scooters peinent lorsque c'est sec et poussiéreux. Garez-vous dans la clairière au bout de la piste et marchez les 100 derniers mètres à travers les dunes. Aucun bus ne dessert cette zone ; un véhicule de location est indispensable. ## Conseils pour la visite - Apportez tout avec vous : eau, en-cas, crème solaire et un parasol si vous souhaitez une ombre garantie - Portez des sandales pour marcher sur les dunes et entrer dans l'eau — le sable devient brûlant à midi - Visitez le matin ou en fin d'après-midi pour éviter la chaleur du pic et profiter d'une meilleure lumière sur les falaises - Vérifiez les conditions avant de partir — cette plage est totalement exposée aux vents du sud et peut devenir agitée - Ne comptez pas sur le réseau téléphonique ; téléchargez des cartes hors ligne avant de partir ## Meilleure période pour visiter Juin et septembre offrent le meilleur équilibre — eau chaude, foule réduite et mer plus calme qu'en plein été. Évitez de vous y rendre après de forts vents du sud (sirocco), qui agitent l'eau et laissent des débris sur le sable. En début de matinée en juillet et août, vous aurez la plage presque pour vous seul avant l'arrivée des excursionnistes vers 11 h. Le coucher de soleil ici n'est pas aussi impressionnant qu'on pourrait le croire — le soleil se couche derrière vous, sur l'intérieur de l'île, et non sur la mer. ## Aux alentours La forêt de cèdres d'Alyko se trouve à 5 minutes de route en direction de la ville — un bosquet protégé de pins d'Alep et de genévriers qui mérite une courte promenade si vous souhaitez vous reposer du soleil. La plage de Pyrgaki, à environ 3 km au sud, est une autre option tranquille avec un accès légèrement plus facile et un bar de plage en été. Pour les provisions, le dernier endroit fiable est le village de Kastraki, où vous trouverez un petit supermarché et quelques tavernes.

Taverna Kottakis est une taverne grecque traditionnelle à Naxos, le genre d'endroit fondé sur une cuisine honnête plutôt que sur des effets destinés aux touristes. Les coordonnées la situent à proximité de Naxos Town (Chora), à distance raisonnable du port, du Kastro et de la rue du marché principale — pratique que vous séjourniez en ville ou que vous passiez après une journée sur l'île. L'attrait est simple : des plats grecs classiques, une atmosphère détendue et une cuisine qui s'appuie sur les produits de l'île. Naxos possède une richesse agricole supérieure à celle de la plupart des îles des Cyclades — elle est connue pour ses pommes de terre, son fromage graviera et sa viande élevée localement — et une taverne traditionnelle y dispose de très bonnes matières premières. ## Ce à quoi s'attendre Le menu d'une taverne comme Kottakis suit le rythme de la cuisine familiale grecque. Attendez-vous à des plats tels que la moussaka, l'agneau mijoté, le poisson frais, les côtelettes de porc grillées, et le genre de mezedes — tzatziki, taramosalata, horta (légumes verts sauvages) — qui arrivent à table pendant que vous vous installez encore. Les pommes de terre de Naxos, réputées dans toute la Grèce pour leur saveur et utilisées dans tout, des accompagnements frits aux ragoûts, figureront probablement sous une forme ou une autre. L'ambiance est sans prétention. Ce n'est pas un restaurant à nappes blanches, et c'est précisément là tout l'intérêt. Les portions dans les tavernes grecques traditionnelles ont tendance à être généreuses, le vin est servi en carafes de vin local en vrac ou en bouteilles abordables, et le rythme est tranquille. ## Comment s'y rendre Les coordonnées (36.9779, 25.4012) situent Taverna Kottakis dans la zone élargie de Naxos Town. Si vous arrivez par ferry, le port est le point de départ naturel — Chora est accessible à pied depuis le quai, et la plupart des restaurants de la ville sont concentrés dans une zone compacte derrière le front de mer et jusqu'au quartier du Kastro. En voiture ou en scooter, le stationnement autour de Naxos Town peut être difficile en été ; le principal parking près du port est votre meilleure option, le restaurant étant accessible à pied depuis là. Les bus locaux desservent Naxos Town depuis la plupart des villages de l'île, ce qui en fait un arrêt pratique pour le déjeuner ou le dîner si vous êtes installé en dehors de Chora. ## Meilleur moment pour visiter Les tavernes grecques servent généralement le déjeuner à partir de 13h environ et le dîner à partir de 19h30, bien que les cuisines restent souvent ouvertes tard dans la soirée en été. À la mi-journée en juillet et août, la chaleur et la foule sont au rendez-vous ; un déjeuner tôt (avant 13h30) ou un dîner après 20h tend à être plus agréable et moins stressant. La basse saison — mai, juin et septembre — est la période où la restauration à Naxos est à son meilleur. Le temps est chaud, l'île n'est pas envahie, et les cuisines sont entièrement approvisionnées en produits de saison. ## Plats grecs traditionnels à commander Si vous n'êtes pas familier avec les menus des tavernes, voici quelques spécialités de Naxos à repérer : - **Le graviera de Naxos** — un fromage affiné ferme et légèrement sucré, souvent servi grillé (saganaki) en entrée - **Les plats d'agneau ou de chevreau** — Naxos élève les deux, et les préparations à la broche sont courantes - **Le poisson frais** — grillé entier et facturé au poids ; demandez ce qui est arrivé ce jour-là - **Les horta** — légumes verts sauvages bouillis assaisonnés d'huile d'olive et de citron, un accompagnement simple et fiable - **Les loukoumades** — beignets imbibés de miel, parfois disponibles en dessert ## Conseils pour votre visite - Ayez de l'argent liquide en réserve ; toutes les tavernes traditionnelles dans les quartiers plus petits ou plus anciens de Naxos Town n'acceptent pas les cartes de manière fiable. - Si le menu est écrit à la main ou uniquement en grec, c'est généralement bon signe — cela signifie que la cuisine adapte ses propositions en fonction des disponibilités. - Les Grecs mangent tard. Se présenter à 18h peut signifier une salle à manger vide ; 20h à 21h est le rythme local. - Renseignez-vous sur les plats du jour plutôt que de vous en tenir au menu imprimé — les tavernes cuisinent souvent de petites quantités de plats mijotés qui s'épuisent rapidement. - Ne négligez pas le pain ; il est souvent accompagné d'un petit plat d'huile d'olive locale ou sert à saucer les plats. - Une carafe de vin maison (hima) est généralement le choix le plus économique et souvent tout à fait agréable à boire.

Les ruines de l'hôtel Alyko sont les vestiges squelettiques d'un grand projet hôtelier qui n'a jamais été achevé, situés au sein d'une forêt de cèdres protégée sur la péninsule d'Alyko, dans le sud de Naxos. La carcasse en béton est restée inachevée pendant des décennies, progressivement recouvrée par les arbres environnants et le maquis côtier. ## À quoi s'attendre Ce qui vous accueille est une structure en béton multi-étages sans toit — les murs toujours debout, les intérieurs ouverts sur le ciel, les couloirs peuplés de sable apporté par le vent et des racines des cèdres envahissants. Au fil des années, les ruines sont devenues une galerie informelle en plein air : des artistes de rue locaux et de passage ont recouvert une grande partie de l'intérieur de fresques murales, conférant à l'endroit un étrange double caractère — décrépitude industrielle recouverte de couleurs vives. Les cèdres qui s'avancent de toutes parts font partie d'un paysage naturel protégé, ce qui explique précisément pourquoi l'hôtel n'a jamais été achevé : la construction a été interrompue en raison de réglementations de protection de l'environnement, et la structure est restée figée en plein chantier depuis lors. En vous y promenant, vous passez entre des sentiers forestiers ombragés et des pièces en béton exposées, avec par endroits des vues encadrées sur les eaux turquoise de la baie d'Alyko. Il n'y a ni clôtures, ni droit d'entrée, ni équipements officiels. L'exploration se fait entièrement à votre guise. ## Comment s'y rendre Depuis Naxos Town, prenez la route principale vers le sud en direction de Pyrgaki, en passant par Vivlos et Kastraki. La péninsule d'Alyko est indiquée à environ 35 km de Naxos Town. Une fois que vous atteignez la route d'accès à la plage d'Alyko, les ruines se trouvent légèrement en retrait dans la forêt de cèdres — vous apercevrez la structure en béton à travers les arbres avant d'atteindre le parking de la plage. Une courte marche depuis le parking vous mène au bâtiment. Il n'existe pas de transport en commun desservant ce tronçon de côte, aussi une voiture de location, un scooter ou un taxi constituent-ils les options pratiques. ## Conseils pour la visite - **Portez des chaussures fermées.** Les sols à l'intérieur sont inégaux — béton cassé, accumulations de sable et débris épars font des sandales un mauvais choix. - **Venez le matin ou en fin d'après-midi.** La canopée de cèdres offre un peu d'ombre, mais les niveaux supérieurs ouverts subissent un soleil de midi intense en été. - **Combinez la visite avec la plage d'Alyko.** La plage est à quelques minutes à pied et offre une eau claire et calme — un accord naturel avec une balade dans les ruines. - **Faites attention à votre pas dans les escaliers.** Les escaliers qui subsistent n'ont pas fait l'objet de vérifications structurelles. Abordez les niveaux supérieurs avec prudence et faites preuve de discernement quant à la profondeur de votre exploration. - **La photographie bénéficie d'une lumière voilée.** Le contraste entre le béton pâle et les troncs sombres des cèdres est le plus intéressant lorsque la lumière est douce plutôt qu'en plein soleil zénithal. ## Aux alentours La plage d'Alyko elle-même est l'un des tronçons de sable les plus tranquilles de la côte sud-ouest de Naxos, bordée par la même forêt de cèdres et relativement peu aménagée par rapport aux plages plus au nord. La baie à double crique vous permet généralement de trouver un endroit abrité quelle que soit la direction du vent. Une courte route vers le nord vous mène à la plage de Kastraki, et plus loin encore, à Plaka — deux longues étendues de sable dotées de davantage d'équipements. Le petit hameau d'Alyko dispose de quelques tavernes saisonnières si vous avez besoin de manger ou de boire quelque chose de frais après votre exploration.

Supermarché à Naxos proposant une gamme d'épicerie et de produits de première nécessité.